feigned

[feɪnd] フェインド

1. 本当のものではない、装われた状態であること。

感情や状態が、実際にはそうではないのに、そうであるかのように装われている様子を表します。意図的に作り出された、真実味のないものに使われます。

She gave a feigned smile. (彼女は見せかけの笑顔を見せた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• gave: 「与えた」「見せた」という意味の動詞です。
• a feigned smile: 「見せかけの笑顔」を指します。feignedがsmileを修飾しています。

His surprise seemed feigned. (彼の驚きは見せかけのように思えた。)

• His surprise: 「彼の驚き」を指します。
• seemed: 「～のように思えた」という意味の動詞です。
• feigned: 「見せかけの」「装われた」という意味で、ここではsurpriseがfeignedな状態であることにかかっています。

They expressed feigned concern about the issue. (彼らはその問題について見せかけの懸念を示した。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• expressed: 「表現した」「示した」という意味の動詞です。
• feigned concern: 「見せかけの懸念」を指します。feignedがconcernを修飾しています。
• about the issue: 「その問題について」を指します。

2. 装われた、見せかけの、偽りの。

感情、態度、病気などが、実際にはそうではないのに、意図的にそうであるかのように見せかける様子を表す形容詞です。

His feigned illness didn't fool anyone. (彼の仮病は誰にも通用しなかった。)

• His feigned illness: 「彼の装われた病気」を指します。feignedがillnessを修飾しています。
• didn't fool anyone: 「誰も欺けなかった」「誰にも通用しなかった」という意味です。

She spoke with feigned indifference. (彼女は装われた無関心さで話した。)

• She spoke with: 「彼女は～で話した」「彼女は～な状態で話した」という意味です。
• feigned indifference: 「装われた無関心」を指します。feignedがindifferenceを修飾しています。

They greeted us with feigned enthusiasm. (彼らは私たちを装われた熱意で迎えた。)

• They greeted us with: 「彼らは私たちを～で迎えた」「彼らは私たちに～な態度で挨拶した」という意味です。
• feigned enthusiasm: 「装われた熱意」を指します。feignedがenthusiasmを修飾しています。

関連

• fake
• artificial
• simulated
• pretended
• insincere
• counterfeit
• acted
• put on