insincere

/ˌɪnsɪnˈsɪər/ インシンシアー

1. 心からの感情や信念が欠けているさま。本心とは異なる行動や言動。

人が本当の気持ちや考えを隠し、表面的な態度や言葉で接している様子、またはそのように見える状況を表します。本心からではない行動や言動を指します。

His apology felt insincere. (彼の謝罪は不誠実に感じられた。)

• His apology: 彼の謝罪。
• felt: ～と感じられた。
• insincere: 不誠実な、心からのものではない。

She gave an insincere compliment. (彼女は心にもないお世辞を言った。)

• She gave: 彼女は与えた、言った。
• an insincere compliment: 心にもないお世辞。

Don't be insincere about your feelings. (自分の気持ちに不誠実にならないで。)

• Don't be: ～にならないで。
• insincere: 不誠実な。
• about your feelings: あなたの気持ちについて。

2. 見かけが誠実でない、欺瞞的な、偽善的な。

ある人物やその言動が、表面的には良いように見えても、実際には欺瞞的であったり、偽善的であったりする様子を表します。聞く側に不信感を与える場合に用いられます。

The politician's promises seemed insincere. (その政治家の約束は不誠実に思われた。)

• The politician's promises: その政治家の約束。
• seemed: ～のように思われた。
• insincere: 不誠実な。

He often makes insincere remarks just to please people. (彼は人を楽しませるためだけに、しばしば心にもない発言をする。)

• He often makes: 彼はしばしば～をする。
• insincere remarks: 心にもない発言、不誠実な発言。
• just to please people: 人々を喜ばせるためだけに。

Her laughter sounded a bit insincere. (彼女の笑い声は少し不誠実に聞こえた。)

• Her laughter: 彼女の笑い声。
• sounded: ～に聞こえた。
• a bit insincere: 少し不誠実に。

関連

• hypocritical
• dishonest
• fake
• false
• disingenuous
• affected
• ingenuine
• sincere
• genuine
• honest
• frank