winding down

/ˈwaɪndɪŋ daʊn/ ワインディング ダウン

1. 活動や期間が徐々に終わりに向かうこと、または終わらせること。

長く続いた活動や一定の期間が、徐々に終わりを迎えたり、意図的に終了させたりする状況を表します。

The company is winding down its operations in the country. (その会社はその国での事業を徐々に縮小している。)

• The company: その会社
• is winding down: 徐々に終わりに近づいている、縮小している
• its operations: その事業
• in the country: その国で

The party is winding down; most guests have left. (パーティーは終わりが近づいている。ほとんどの客は帰った。)

• The party: そのパーティー
• is winding down: 終わりに近づいている、静かになっている
• most guests: ほとんどの客
• have left: 帰ってしまった

They're winding down their business before retirement. (彼らは引退前に事業を整理している。)

• They're: 彼らは
• winding down: 縮小している、終わらせている
• their business: 彼らの事業
• before retirement: 引退前に

2. 活動の後で心身をリラックスさせること、落ち着くこと。

忙しかったり、興奮したりした後に、心身を落ち着かせ、リラックスする状態を指します。

I need an hour to wind down after work. (仕事の後、1時間ほどリラックスする時間が必要だ。)

• I need: 私は必要だ
• an hour: 1時間
• to wind down: リラックスするために、落ち着くために
• after work: 仕事の後で

We spent the evening winding down by the fire. (私たちは暖炉のそばでくつろいで夕方を過ごした。)

• We spent: 私たちは過ごした
• the evening: 夕方
• winding down: リラックスして、くつろいで
• by the fire: 暖炉のそばで

He was winding down for the night. (彼は夜に向けて徐々にくつろいでいた。)

• He was winding down: 彼は徐々にくつろいでいた、落ち着いていた
• for the night: 夜に向けて、寝る前に

関連

• taper off
• calm down
• relax
• conclude
• finish
• slow down
• unwind
• bring to an end