unwind

/ʌnˈwaɪnd/ アンワインド

1. 緊張やストレスをほぐしてリラックスする。

ストレスやプレッシャーから解放されて、心身を休める状態を表します。糸を巻き戻すイメージから来ており、緊張や束縛が解ける様子を示唆します。

After work, I like to unwind with a cup of tea. (仕事の後、一杯のお茶を飲んでリラックスするのが好きです。)

• After work,: 仕事が終わった後。
• I like to unwind: リラックスするのが好きです。
• with a cup of tea.: 一杯のお茶と共に。

She needs to unwind after a long trip. (彼女は長い旅の後でリラックスする必要があります。)

• She needs to unwind: 彼女はリラックスする必要がある。
• after a long trip.: 長い旅の後で。

Let's go to the beach to unwind this weekend. (今週末はビーチに行ってリラックスしよう。)

• Let's go to the beach: ビーチに行こう。
• to unwind: リラックスするために。
• this weekend.: 今週末に。

2. 巻いてあるもの（糸、テープなど）をほどく、巻き戻す。

物理的に、きつく巻かれているものや絡まっているものを解きほぐす動作を表します。糸やロープ、テープなどが対象になることが多いです。

He began to unwind the fishing line. (彼は釣り糸をほどき始めた。)

• He began to unwind: 彼はほどき始めた。
• the fishing line.: 釣り糸を。

Please unwind the tape from the spool. (スプールからテープをほどいてください。)

• Please unwind: ほどいてください。
• the tape: そのテープを。
• from the spool.: スプールから。

The machine automatically unwinds the film. (その機械は自動的にフィルムを巻き戻します。)

• The machine automatically unwinds: その機械は自動的に巻き戻す。
• the film.: フィルムを。

3. （金融）保有している金融商品を売却するなどして、取引を解消する。

金融市場において、特定の投資ポジションや取引を閉じることを指します。例えば、買い持ち（ロングポジション）を売却したり、売り持ち（ショートポジション）を買い戻したりする行為です。

Investors started to unwind their positions in risky assets. (投資家はリスク資産での持ち高を解消し始めた。)

• Investors started to unwind: 投資家は解消し始めた。
• their positions: 彼らの持ち高を。
• in risky assets.: リスク資産における。

The hedge fund decided to unwind the trade. (そのヘッジファンドは取引を解消することを決定した。)

• The hedge fund decided to unwind: そのヘッジファンドは解消することを決定した。
• the trade.: その取引を。

The central bank's policy tapering is expected to unwind some market distortions. (中央銀行の政策縮小は、いくつかの市場の歪みを解消すると予想されています。)

• The central bank's policy tapering: 中央銀行の政策縮小は
• is expected to unwind: 解消すると予想されている。
• some market distortions.: いくつかの市場の歪みを。

関連

• relax
• destress
• loosen
• unravel
• disconnect
• undo
• uncoil
• loosen up