memrootじしょ
英和翻訳
positions
positions
[pəˈzɪʃənz]
ポジションズ
1.
位置、場所、地位、職務
物事における場所や立ち位置、あるいは社会的な地位や役職を表す際に使われます。
The
company
is
hiring
for
several
positions
due
to
expansion.
(会社は事業拡大のため、いくつかの職務で募集しています。)
The company is hiring for several
会社はいくつかの
positions
職務
due to expansion.
により募集しています。
She
has
taken
up
a
position
as
a
senior
manager.
(彼女はシニアマネージャーとしての地位に就任しました。)
She has taken up a
彼女は
position
地位
as a senior manager.
としてシニアマネージャーに就任しました。
Please
state
your
positions
on
this
matter.
(この問題に関するあなたの立場を述べてください。)
Please state your
あなたの
positions
立場
on this matter.
をこの問題について述べてください。
2.
姿勢、構え
体を支える際の体の向きや構え、あるいは物事に対するスタンスや考え方を示す際に使われます。
The
yoga
instructor
demonstrated
the
correct
positions.
(ヨガインストラクターは正しい姿勢を示しました。)
The yoga instructor demonstrated the correct
ヨガインストラクターは正しい
positions
姿勢
.
。
He
adopted
a
defensive
position.
(彼は防御的な構えをとりました。)
He adopted a defensive
彼は防御的な
position
構え
.
。
Maintain
a
stable
position
while
lifting.
(持ち上げる際は、安定した姿勢を保ってください。)
Maintain a stable
安定した
position
姿勢
while lifting.
を保って持ち上げてください。
3.
(複数の)観点、見解
ある問題や状況に対する複数の考え方や立場を指す場合に用いられます。
The
report
outlines
the
different
positions
on
the
issue.
(その報告書は、この問題に関する様々な見解を概説しています。)
The report outlines the different
その報告書は異なる
positions
見解
on the issue.
を問題について概説しています。
Let's
discuss
both
positions.
(両方の観点について話し合いましょう。)
Let's discuss both
両方の
positions
観点
.
。
Understanding
various
positions
is
crucial.
(様々な立場を理解することは重要です。)
Understanding various
様々な
positions
立場
is crucial.
を理解することが重要です。
4.
(軍隊などの)配置、陣地
軍事的な文脈で、部隊の配置場所や陣地などを指す際に使用されます。
The
army
secured
defensive
positions.
(軍は防御陣地を確保しました。)
The army secured defensive
軍は防御的な
positions
陣地
.
。
They
established
positions
along
the
border.
(彼らは国境沿いに配置につきました。)
They established
彼らは
positions
配置
along the border.
を国境に沿って配置しました。
The
soldiers
moved
to
their
positions.
(兵士たちは持ち場につきました。)
The soldiers moved to their
兵士たちは自分の
positions
持ち場
.
。
関連
position
placement
location
role
stance
viewpoint