1.
物を上へ動かす行為、または何かが上昇する状態。
地面や低い場所から何かを上に動かす、または物理的に高い位置に移動させる行為を指します。また、気分や状況が好転し、上向く様子を表すこともあります。
He
helped
with
the
lifting
of
the
heavy
box.
(彼が重い箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。)
He
「彼」という男性を指します。
helped
「手伝った」という動詞の過去形です。
with the lifting
「持ち上げること」を手伝う、という行為を指します。
of the heavy box
「その重い箱の」という意味で、何を持ち上げるのかを示します。
The
lifting
of
the
fog
revealed
the
mountains.
(霧が晴れて山々が見えた。)
The lifting
「持ち上がること」や「消散」といった、何かを取り除く行為を表す名詞句です。
of the fog
「霧の」という意味で、何が取り除かれるのかを示します。
revealed
「明らかにした」「姿を見せた」という動詞の過去形です。
the mountains
「その山々」を指します。
She
felt
a
sudden
lifting
of
her
spirits.
(彼女は急に気分が晴れるのを感じた。)
She felt
「彼女は感じた」という動詞句です。
a sudden lifting
「突然の持ち上がり」「突然の好転」を意味する名詞句です。
of her spirits
「彼女の気分・精神の」という意味で、何が好転したのかを示します。
The
crane
is
capable
of
lifting
several
tons.
(そのクレーンは数トンを持ち上げることができる。)
The crane
「そのクレーン」を指します。
is capable
「〜する能力がある」「〜できる」という意味です。
of lifting
「持ち上げる」という行為を示します。
several tons
「数トン」という重さの単位を指します。
2.
制限、規制、禁止などが解除されること。
政府や機関によって課されていた規制、禁止、または制限が取り除かれる状況を指します。
The
lifting
of
sanctions
will
boost
the
economy.
(制裁の解除は経済を活性化させるだろう。)
The lifting
「解除」を意味する名詞句です。
of sanctions
「制裁の」という意味で、何が解除されるのかを示します。
will boost
「〜を押し上げるだろう」「〜を活性化させるだろう」という未来の行為を表します。
the economy
「その経済」を指します。
We
are
waiting
for
the
lifting
of
the
travel
ban.
(私たちは渡航禁止令の解除を待っている。)
We are waiting
「私たちは待っている」という進行中の状態を表します。
for the lifting
「解除」を目的として待つことを示します。
of the travel ban
「その渡航禁止令の」という意味で、何が解除されるのかを示します。
3.
重い物を持ち上げるスポーツや運動。
筋力トレーニングの一環として重いものを持ち上げる運動や、スポーツ競技としての重量挙げを指します。
He
practices
heavy
lifting
at
the
gym.
(彼はジムで重いものを持ち上げるトレーニングをしている。)
He practices
「彼は練習する」「彼は実践する」という意味です。
heavy lifting
「重い物を持ち上げること」「重量挙げ」を意味する名詞句です。
at the gym
「そのジムで」という場所を示します。
4.
特に顔などのたるみを改善するための美容整形手術。
顔や体の特定の部位のたるみを引き上げて改善する美容整形手術、特に「フェイスリフト」などで使われる「リフトアップ」の行為を指します。
Facial
lifting
is
becoming
more
common.
(顔のリフトアップはより一般的になっている。)
Facial lifting
「顔のリフトアップ」「顔を持ち上げること」を意味する名詞句です。
is becoming
「〜になっている」という進行中の変化を表します。
more common
「より一般的」という意味です。
The
clinic
specializes
in
various
lifting
techniques.
(そのクリニックは様々なリフトアップ技術を専門としている。)
The clinic
「そのクリニック」を指します。
specializes
「専門としている」という動詞です。
in various lifting techniques
「様々なリフトアップ技術において」という意味で、専門分野を示します。
5.
こっそり物を盗む行為、特に店などからの万引き。
他人の物を許可なく取り、自分の物にする行為、特に小売店から商品を盗む万引きを意味することがあります。
The
store
has
a
problem
with
lifting.
(その店は万引きの問題を抱えている。)
The store
「その店」を指します。
has a problem
「問題を抱えている」という状態を表します。
with lifting
「万引きに関して」という意味で、問題の内容を示します。
6.
他の作品やアイデアを自分のものとして使う行為。
他のアーティストや作家の作品、アイデア、文章などを、許可なく自分のものとして発表する行為を指します。これは学術的な文脈で剽窃（ひょうせつ）とも言われます。
The
professor
accused
the
student
of
lifting
passages
from
a
website.
(教授は学生がウェブサイトから文章を盗用したと非難した。)
The professor
「その教授」を指します。
accused
「非難した」という動詞の過去形です。
the student
「その学生」を指します。
of lifting
「盗用したことについて」という意味で、非難の内容を示します。
passages
「文章の引用部分」や「一節」を指します。
from a website
「あるウェブサイトから」という出どころを示します。
It
was
clear
he
was
lifting
ideas
from
his
previous
work.
(彼が以前の作品からアイデアを盗用しているのは明らかだった。)
It was clear
「それは明らかだった」という状態を表します。
he was lifting
「彼が盗用していた」という過去進行中の行為を表します。
ideas
「アイデア」を指します。
from his previous work
「彼の以前の作品から」という出どころを示します。