crane

/kreɪn/ クレイン

1. ツル科の大型の鳥。

優雅な姿で知られる、長いくちばしと細長い足を持つ大型の鳥。水辺や湿地に生息し、渡り鳥として有名です。

A crane was standing gracefully by the river. (ツルが川辺に優雅に立っていた。)

• A crane: 1羽のツルを指します。
• was standing: 立っていた、という過去の継続状態を表します。
• gracefully: 優雅に、という様態を表します。
• by the river: 川のそばで、という場所を表します。

We saw many cranes migrating south for the winter. (冬の間、多くのツルが南に渡っていくのを見た。)

• We saw: 私たちは見た、という過去の動作を表します。
• many cranes: たくさんのツルを指します。
• migrating south: 南へ渡っている、という移動の様子を表します。
• for the winter: 冬の間、という期間を表します。

The crane is a symbol of longevity in Japanese culture. (日本文化においてツルは長寿の象徴です。)

• The crane: 特定のツル（ここでは種類としてのツル）を指します。
• is a symbol: 象徴である、という状態を表します。
• of longevity: 長寿の、という属性を表します。
• in Japanese culture: 日本文化において、という文脈を表します。

2. 重い物を吊り上げて移動させる機械。

建設現場や港などで、重い資材やコンテナなどを吊り上げて移動させるための機械。

The crane lifted the steel beam into place. (クレーンは鉄骨を所定の位置に持ち上げた。)

• The crane: 特定のクレーンを指します。
• lifted: 持ち上げた、という過去の動作を表します。
• the steel beam: 特定の鉄骨を指します。
• into place: 所定の位置に、という移動の到達点を表します。

Large cranes are used to build skyscrapers. (超高層ビルを建てるには大型のクレーンが使われます。)

• Large cranes: 大型の複数のクレーンを指します。
• are used: 使われる、という受け身の状態を表します。
• to build skyscrapers: 超高層ビルを建てるために、という目的を表します。

The port was filled with cranes loading and unloading ships. (港は船に積み下ろしをするクレーンでいっぱいだった。)

• The port: 特定の港を指します。
• was filled: 満たされていた、という過去の状態を表します。
• with cranes: クレーンで、という満たされていた内容を表します。
• loading and unloading ships: 船に積み下ろしをしている、という動作を表します。

3. よく見ようとして首を長く伸ばす動作。

遠くのものや、人ごみの中など、見にくいものを見ようとして、首を不自然に長く伸ばす動作。

He had to crane his neck to see over the crowd. (彼は群衆越しに見るために首を伸ばさなければならなかった。)

• He: 「彼」という人を指します。
• had to: ～しなければならなかった、という過去の義務を表します。
• crane: 首を不自然に伸ばす、という動作を表します。
• his neck: 「彼」自身の首を指します。
• to see: 見るために、という目的を表します。
• over the crowd: 群衆の向こう側を、という場所と方向を表します。

She craned forward to hear the speaker better. (彼女は講演者の話をよく聞こうと身を乗り出した。)

• She craned forward: 彼女は前方に首を伸ばした、という過去の動作を表します。
• to hear the speaker better: 講演者の話をよりよく聞くために、という目的を表します。

We craned our necks to get a glimpse of the celebrity. (有名人を一目見ようと私たちは首を伸ばした。)

• We craned our necks: 私たちは首を伸ばした、という過去の動作を表します。
• to get a glimpse: 一目見るために、という目的を表します。
• of the celebrity: その有名人の、という対象を表します。

関連

• bird
• stork
• heron
• hoist
• derrick
• lifting gear
• stretch
• strain
• peer