heron

/ˈhɛrən/ ヘロン

1. サギ科に属する、長い脚と首、そしてくちばしを持つ大型の渉禽類（水辺の鳥）。

水辺に生息し、長い脚と首が特徴的な大型の鳥の総称です。主に魚やカエルなどの水生生物を捕食します。その優雅な姿と、水中で獲物を待ち伏せる静かな行動が印象的です。

A heron stood still in the shallow water, waiting for its prey. (サギは浅瀬でじっと立って獲物を待っていた。)

• A heron: 一羽のサギ。特定のサギではなく、一般的なサギを指します。
• stood still: 「じっと立っていた」という動作を表します。
• in the shallow water: 「浅い水の中」という場所を示します。
• waiting for its prey: 「獲物を待っている」という状態を表します。

We saw a graceful heron flying over the lake at sunset. (日没時、優雅なサギが湖の上を飛んでいるのを見た。)

• We saw: 「私たちが見た」という過去の動作を表します。
• a graceful heron: 「優雅なサギ」を指します。
• flying over the lake: 「湖の上を飛んでいる」という動作と場所を示します。
• at sunset: 「日没時に」という時間を表します。

Herons are known for their patient hunting technique. (サギはその忍耐強い狩りの技術で知られている。)

• Herons: 複数形のサギ。一般的なサギ全般を指します。
• are known for: 「～で知られている」という受動態の表現です。
• their patient hunting technique: 「彼らの忍耐強い狩りの技術」を指します。

2. 湿地や川岸など、水辺の環境に特化して生息し、その生態系の中で重要な役割を果たす鳥。

サギは、その長い脚とくちばしを活かして、水中の魚や両生類、昆虫などを捕食する能力に長けています。湿地や沼地、河川や湖畔といった水辺の生態系において、捕食者として重要な位置を占めています。

You can often spot herons in wetlands and along riverbanks. (湿地や川岸に沿って、しばしばサギを見かけることができます。)

• You can often spot: 「しばしば見つけることができる」という可能性と頻度を表します。
• herons: 複数形のサギ。一般的なサギを指します。
• in wetlands: 「湿地で」という場所を示します。
• and along riverbanks: 「そして川岸に沿って」という場所を示します。

The heron patiently stalked its prey before a quick strike. (サギは素早く一撃を与える前に、忍耐強く獲物に忍び寄った。)

• The heron: その特定のサギを指します。
• patiently stalked: 「忍耐強く忍び寄った」という動作を表します。
• its prey: 「その獲物」を指します。
• before a quick strike: 「素早い一撃を与える前に」という時間を表します。

Their diet mainly consists of fish, frogs, and other small aquatic animals. (彼らの食料は主に魚、カエル、その他の小さな水生動物から成る。)

• Their diet: 「彼らの食料」を指します。
• mainly consists of: 「主に～から成る」という構成を表します。
• fish, frogs: 「魚、カエル」という具体的な食べ物を挙げます。
• and other small aquatic animals: 「その他の小さな水生動物」という別の食べ物を挙げます。

関連

• bird
• egret
• crane
• stork
• wading bird
• marsh
• wetland
• fish