memrootじしょ
英和翻訳
waiting
waiting
ˈweɪtɪŋ
ウェイティング
1.
何かが起こるまで、または誰かが来るまでその場にとどまること。待機。
何らかの出来事や人物を予測して、その場から動かずにいる状況を表します。
I'm
waiting
for
the
bus.
(私はバスを待っています。)
I
「私」という人を指します。
'm waiting
'mはbe動詞の短縮形です。'm waitingで「待っている」という進行中の状態を表します。
for the bus
forはここでは「~のために」「~を」という目的や対象を表します。the busで「そのバス」を指します。
They
were
waiting
in
line
for
tickets.
(彼らはチケットのために列に並んで待っていました。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」など、複数の人や物を指します。
were waiting
wereはbe動詞の過去複数形です。were waitingで「待っていました」という過去の進行状態を表します。
in line
in lineで「列に並んで」という状態を表します。
for tickets
forはここでは「~のために」「~を」という目的や対象を表します。ticketsは「チケット」の複数形です。
Waiting
for
good
news
is
always
hard.
(良い知らせを待つのはいつもつらい。)
Waiting for good news
Waiting for good newsで「良い知らせを待つこと」という行為全体を名詞のように扱います。
is always hard
isは「~である」という状態を表すbe動詞です。alwaysは「いつも」という頻度を表します。hardはここでは「つらい」「困難な」という意味です。
2.
(形容詞的に)待たれている状態にある、保留中の。
何らかの理由でまだ完了しておらず、誰かによって待たれている状況にあることを表します。
There
are
several
projects
waiting
for
approval.
(承認を待っているプロジェクトがいくつかあります。)
There are
「~がある」「~がいる」という存在を表す構文です。
several projects
severalは「いくつかの」という数を表します。projectsは「プロジェクト」の複数形です。
waiting for approval
waiting for approvalで「承認を待っている状態の」という形容詞的な意味で直前の名詞 projects を修飾しています。
The
documents
are
waiting
for
your
signature.
(書類はあなたの署名を待っています。)
The documents
the documentsで「その書類」を指します。
are waiting
are waitingで「待っている状態である」という進行形または状態を表します。
for your signature
forはここでは「~を」という対象を表します。your signatureで「あなたの署名」を指します。
He
left
a
package
waiting
at
the
front
desk.
(彼はフロントに荷物を待たせたままにした(預けた)。)
He
「彼」を指します。
left
leaveの過去形です。ここでは「~のままにしておく」「置いていく」といった意味で使われています。
a package
a packageで「一つの荷物」を指します。
waiting at the front desk
waiting at the front deskで「フロントの受付で待っている状態で」という副詞的な意味で left a package を補足説明しています。
関連
wait
impatient
patient
delay
anticipate
pending
expected
ready