impatient

/ɪmˈpeɪʃənt/ インペイシェント

1. 我慢できない、すぐにいらいらする

待つことが苦手で、遅れや停滞に対してすぐに不満を感じたり、いらいらしたりする様子を表します。

Don't be so impatient! The bus will be here soon. (そんなにイライラしないで！バスはもうすぐ来ますよ。)

• Don't be: ～にならないで、～しないで
• so impatient: そんなに我慢できない、そんなにいらいらして
• The bus: そのバス
• will be here: ここに来るだろう
• soon: すぐに

She tapped her foot impatiently. (彼女はいらいらして足をトントン鳴らした。)

• She: 彼女は
• tapped her foot: 彼女の足をトントンと鳴らした
• impatiently: いらいらして、我慢できずに (副詞として)

He gets impatient with people who work slowly. (彼は仕事が遅い人々にいらいらします。)

• He gets: 彼は～になる
• impatient: 我慢できない、いらいらして
• with people: 人々と一緒に、人に対して
• who work slowly: ゆっくり働く人々 (peopleを修飾)

2. 待ちきれないほど eager である、早くしたい

非常に楽しみにしていたり、何かを強く望んでいたりして、待ちきれない状態や、すぐにでも行動したいという強い気持ちを表します。

I'm impatient for my vacation to start. (休暇が始まるのが待ちきれません。)

• I'm: 私は～である
• impatient for: ～を待ちきれない
• my vacation: 私の休暇
• to start: 始まること

They were impatient to hear the results. (彼らは結果を聞きたくて待ちきれませんでした。)

• They were: 彼らは～でした
• impatient to hear: 聞くのを待ちきれない
• the results: その結果

He was impatient to get started on the project. (彼はプロジェクトを始めるのが待ちきれませんでした。)

• He was: 彼は～でした
• impatient to get started: 始めるのを待ちきれない
• on the project: そのプロジェクトに

関連

• patient
• eager
• restless
• annoyed
• anxious