restless

/ˈrɛstlɪs/ レストレス

1. 落ち着きがない、そわそわしている

心や体が落ち着かず、じっとしていられない状態を表します。不安や退屈、興奮などが原因で生じることが多いです。

The children became restless during the long lecture. (子供たちは長い講義中、落ち着かなくなった。)

• The children: 複数の子供たちを指します。
• became: 「〜になった」という状態の変化を表す動詞です。
• restless: 「落ち着きがない」「そわそわした」という意味の形容詞です。
• during: 「〜の間ずっと」という期間を表す前置詞です。
• the long lecture: 「長い講義」を指します。

He had a restless night, tossing and turning in bed. (彼は落ち着かない夜を過ごし、ベッドで寝返りを打ち続けた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• had: 「〜を経験した」という意味の動詞です。
• a restless night: 「落ち着かない夜」を指します。
• tossing and turning: 「寝返りを打つ」という、睡眠中に落ち着かない様子を表す熟語です。
• in bed: 「ベッドで」という場所を示します。

After an hour of waiting, she grew restless. (1時間待った後、彼女は落ち着かなくなった。)

• After an hour of waiting: 「1時間待った後」という時間を表します。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• grew: 「〜になった」という状態の変化を表す動詞です。
• restless: 「落ち着きがない」「そわそわした」という意味の形容詞です。

2. 絶えず変化する、活動的な、落ち着かない性質の

ある状況や期間が、常に変化したり、活動的であったりして、静止していない様子を指します。比喩的に、旅を好む性質などにも使われます。

He has a restless spirit and loves to travel. (彼は落ち着かない精神を持っており、旅をするのが好きだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• has: 「〜を持っている」という意味の動詞です。
• a restless spirit: 「落ち着きのない、または変化を求める精神」を指します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• loves to travel: 「旅行するのが好きだ」という意味です。

The restless ocean waves crashed against the shore. (絶えず揺れる海の波が岸に打ち寄せた。)

• The restless ocean waves: 「絶えず動き続ける、落ち着きのない海の波」を指します。
• crashed: 「激しく打ちつける、砕ける」という意味の動詞です。
• against the shore: 「岸に逆らって、岸に向かって」という意味です。

It was a restless period in his life, full of new experiences. (それは彼の人生において、新しい経験に満ちた落ち着かない時期だった。)

• It: 文の主語で、ここでは漠然と「その時期」を指します。
• was: 「〜であった」という過去の存在を表す動詞です。
• a restless period: 「変化や活動に富んだ、落ち着かない時期」を指します。
• in his life: 「彼の人生において」という状況を示します。
• full of new experiences: 「新しい経験でいっぱいの」という意味です。

関連

• agitated
• uneasy
• fidgety
• impatient
• unsettled
• active
• nomadic