memrootじしょ
英和翻訳
unsettled
unsettled
/ʌnˈsɛtld/
アンセットルド
1.
不安な、落ち着かない、心がざわめく状態
物事がまだ決定していない、または心が落ち着かず、不安や心配を感じている状態を表します。特に感情や精神的な不安定さを指すことが多いです。
She
felt
unsettled
after
the
strange
phone
call.
(その奇妙な電話の後、彼女は落ち着かない気持ちになった。)
She
「彼女」という女性を指します。
felt
「~と感じた」という過去の感情を表します。
unsettled
「心が落ち着かない」「不安な」状態を表します。
after the strange phone call
「その奇妙な電話の後」という時間的関係を表します。
The
political
situation
in
the
region
remains
unsettled.
(その地域の政治情勢は依然として不安定なままだ。)
The political situation
「政治情勢」を指します。
in the region
「その地域において」という場所を表します。
remains
「~のままである」という状態の継続を表します。
unsettled
「不安定な」「まだ解決していない」状態を表します。
My
mind
was
unsettled,
unable
to
focus
on
work.
(私の心は落ち着かず、仕事に集中できなかった。)
My mind
「私の心」を指します。
was unsettled
「落ち着かない状態であった」ことを表します。
unable to focus on work
「仕事に集中できない」という結果を表します。
2.
未払いの、未決済の、未解決の
請求書や借金、勘定などがまだ支払われていない、または解決されていない状態を指します。
There
are
still
some
unsettled
bills
from
last
month.
(先月分の未払いの請求書がまだいくつかあります。)
There are
「~がある」という存在を表します。
still
「まだ」という継続を表します。
some unsettled bills
「いくつか未払いの請求書」を指します。
from last month
「先月からの」という起源を表します。
His
account
remains
unsettled
despite
several
reminders.
(何度か催促したにもかかわらず、彼の口座は未決済のままだ。)
His account
「彼の口座」を指します。
remains
「~のままである」という状態の継続を表します。
unsettled
「未決済の」状態を表します。
despite several reminders
「何度か催促したにもかかわらず」という譲歩を表します。
We
need
to
address
these
unsettled
issues
quickly.
(これらの未解決の課題に早急に対処する必要があります。)
We need to
「~する必要がある」という義務を表します。
address
「対処する」「取り組む」ことを意味します。
these unsettled issues
「これらの未解決の課題」を指します。
quickly
「迅速に」という様子を表します。
関連
uneasy
restless
disturbed
unresolved
outstanding
resolved
calm
stable