memrootじしょ
英和翻訳
resolved
resolved
/rɪˈzɒlvd/
リゾルブド
1.
問題や紛争が解決された状態。
解決すべき問題や困難がクリアされ、結論が出たり、元の状態に戻ったりした状態を表します。ネガティブな状況が解消されたイメージです。
The
issue
has
been
resolved
amicably.
(その問題は円満に解決された。)
The issue
問題や課題を指します。
has been resolved
「解決された」「終結した」という完了・受動の状態を表します。ここでは「問題が解決された」という意味です。
amicably.
友好的に、円満に、という意味です。
All
the
questions
were
resolved
during
the
meeting.
(全ての疑問は会議中に解決された。)
All the questions
全ての質問を指します。
were resolved
「解決された」という過去の受動の状態を表します。ここでは「質問の疑問が解消された」という意味です。
during the meeting.
会議中に、という意味です。
The
conflict
between
the
two
parties
was
finally
resolved.
(二つの当事者間の紛争はついに解決された。)
The conflict
紛争や対立を指します。
between the two parties
二つの当事者間の、という意味です。
was finally resolved.
ついに解決された、という過去の受動の状態を表します。ここでは「紛争が終結した」という意味です。
2.
何かを行うことを固く決意した状態。
心の中で何かを成し遂げる、あるいは何かをしないという強い意志や決断をした状態を表します。揺るぎない決意のイメージです。
She
was
resolved
to
finish
the
project
on
time.
(彼女はそのプロジェクトを期限内に終えると固く決意していた。)
She was resolved
彼女は固く決意していた、という過去の状態を表します。
to finish the project on time.
そのプロジェクトを期限内に終えることを、という意味です。
He
stood
firm,
resolved
not
to
give
up.
(彼はあきらめないと固く決意し、動じずに立っていた。)
He stood firm,
彼は動じずに立っていた、という意味です。
resolved
固く決意して、という意味で、直前の動詞(stood)にかかっています。
not to give up.
あきらめないことを、という意味です。
They
were
resolved
to
overcome
the
challenges.
(彼らは困難を乗り越えると固く決意していた。)
They were resolved
彼らは固く決意していた、という過去の状態を表します。
to overcome the challenges.
困難を乗り越えることを、という意味です。
関連
solved
settled
cleared up
decided
determined
fixed