1.
状況や精神状態が落ち着いて安定していること。
状況や環境に慣れて心が落ち着いたり、物事が安定して変動が少ない状態を表します。
He
feels
settled
in
his
new
city.
(彼は新しい街に落ち着いたと感じている。)
He
「彼」という男性を指します。
feels
「～と感じる」「～と思う」という意味です。
settled
「落ち着いた」「安定した」という意味です。
in his new city
「彼の新しい街で」という場所を表します。
2.
ある場所に永住または長期的に住むこと。
ある場所に移り住み、そこで長期的に生活基盤を築く状態を表します。家や環境に慣れて落ち着くニュアンスも含みます。
They
are
finally
settled
in
their
new
home.
(彼らはようやく新しい家に落ち着いた（定住した）。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
are finally settled
「ついに定住した」「ようやく落ち着いた」という意味です。
in their new home
「彼らの新しい家に」という場所を表します。
After
years
of
traveling,
he
wants
to
get
settled.
(何年も旅をした後、彼は定住したいと思っている。)
After years of traveling
「何年もの旅の後」という意味です。
he wants to get settled
「彼は定住したいと思っている」「落ち着きたいと思っている」という意味です。
Is
she
settled
in
her
new
town?
(彼女は新しい街に定住しましたか？)
Is she settled
「彼女は定住しましたか？」「落ち着きましたか？」と尋ねています。
in her new town?
「彼女の新しい街に？」という場所を尋ねています。
3.
問題や議論が解決され、最終的な決定がなされた状態。
争いや疑問点などが解消され、最終的な結論や合意に達した状態を表します。支払いが完了した状態も指すことがあります。
The
matter
is
settled.
(その件は解決済みです。)
The matter
「その件」「その問題」という意味です。
is settled
「解決済みです」「決定済みです」という意味です。