dispute

/dɪˈspjuːt/ ディスピュート

1. 議論などで意見を戦わせること

議論や交渉で相手と意見が食い違う状況や、それを話し合う行為を指します。動詞として使われます。

They disputed over the new policy. (彼らは新しい政策について論争した。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• disputed: 「議論した」という過去の行動を表します。
• over: 「～について」という話題を表します。
• the new policy: 「新しい政策」という具体的な対象を指します。

The brothers disputed about who should inherit the property. (その兄弟たちは誰が財産を相続すべきかについて議論した。)

• The brothers: 「その兄弟たち」という特定の人々を指します。
• disputed: 「議論した」という過去の行動を表します。
• about: 「～について」という話題を表します。
• who: 「誰が」という疑問や不特定の人物を表します。
• should inherit: 「相続すべきか」という行為とその義務を表します。
• the property: 「その財産」という具体的な対象を指します。

It is a commonly disputed topic. (それは一般的に議論される話題だ。)

• It is: 「それは～である」という状態を表します。
• a commonly: 「一般的に」という様態を表します。
• disputed: 「議論される」「異議を唱えられる」という状態や性質を表します。
• topic: 「話題」「論題」という具体的な対象を指します。

2. 事実や主張に対して疑問を投げかけること

ある事柄の正確さや妥当性に疑問を感じ、それに反対したり検証を求めたりするニュアンスです。動詞として使われます。

He disputed the claim that the Earth is flat. (彼は地球が平らだという主張に異議を唱えた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• disputed: 「異議を唱えた」「疑問を呈した」という過去の行動を表します。
• the claim: 「主張」という具体的な内容を指します。
• that the Earth is flat: 「地球が平らであるということ」という主張の内容を詳しく説明しています。

Nobody can dispute her talent. (誰も彼女の才能に異議を唱えることはできない。)

• Nobody: 「誰も～ない」という否定の意味を持つ単語です。
• can: 「～できる」という可能性や能力を表します。
• dispute: 「異議を唱える」「疑問を呈する」という行為を表します。
• her talent: 「彼女の才能」という具体的な対象を指します。

They disputed the authenticity of the document. (彼らはその文書の信憑性に疑問を呈した。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• disputed: 「疑問を呈した」「真実かどうかを疑った」という過去の行動を表します。
• the authenticity: 「信憑性」「本物であること」という性質を指します。
• of the document: 「その文書の」という対象を特定する部分です。

3. 意見が対立している状態や、その話し合い

人々やグループ間で意見が食い違ったり、利害が対立したりしている状況や、それに関連する話し合いや争いを表します。名詞として使われます。

The border dispute lasted for years. (その国境紛争は何年も続いた。)

• The border dispute: 「その国境紛争」という特定の紛争を指します。
• lasted: 「続いた」という過去の状態や期間を表します。
• for years: 「何年も」という期間の長さを表します。

There is a pay dispute between the workers and the management. (労働者と経営陣の間で賃金紛争が起きている。)

• There is: 「～がある」という存在を表します。
• a pay dispute: 「賃金紛争」「給与に関する意見の対立」という具体的な紛争の種類を指します。
• between: 「～の間で」という関係性を示します。
• the workers: 「労働者たち」という特定の集団を指します。
• and: 「～と」という関係性をつなぐ単語です。
• the management: 「経営陣」という特定の集団を指します。

The matter is still under dispute. (その件はまだ論争中だ。)

• The matter: 「その件」「その問題」という具体的な事柄を指します。
• is still: 「まだ」「今も」という状態が続いていることを表します。
• under dispute: 「論争中である」「意見の対立がある状態」を表すフレーズです。

関連

• argument
• quarrel
• debate
• conflict
• controversy
• disagreement
• squabble