memrootじしょ
英和翻訳
authenticity
authenticity
[ɔːθɛnˈtɪsɪti]
オーセンティシティ
1.
本物であること、真実性
あるものが偽りなく、本来の姿や起源に忠実であることを指します。事実や情報が正確であること、または物品や芸術作品が模造品ではなくオリジナルであることにも使われます。
The
museum
verified
the
authenticity
of
the
ancient
artifact.
(博物館はその古代の遺物の真正性を確認した。)
The museum
博物館は
verified
確認した
the authenticity
真正性を、本物であること
of
〜の
the ancient artifact
その古代の遺物
She
valued
the
authenticity
of
his
emotions.
(彼女は彼の感情の真実性を高く評価した。)
She valued
彼女は高く評価した
the authenticity
真実性、本物らしさ
of his emotions
彼の感情の
Customers
are
increasingly
demanding
authenticity
in
products.
(顧客は製品にますます本物らしさを求めている。)
Customers are increasingly demanding
顧客はますます要求している
authenticity
本物らしさ、真正性
in products
製品に
2.
偽りがないこと、自分らしさ
人が飾らず、自分自身の本来の性格や価値観に忠実である状態を指します。正直で誠実であること、外面と内面が一致していることを表します。
Living
with
authenticity
means
being
true
to
your
values.
(自分らしく生きるとは、自分の価値観に忠実であることだ。)
Living with authenticity
自分らしく生きることは
means being true
〜に忠実であることを意味する
to your values
あなたの価値観に
His
authenticity
as
a
leader
inspired
many.
(リーダーとしての彼の真摯な姿勢は多くの人に感動を与えた。)
His authenticity
彼の真摯な姿勢、本物らしさ
as a leader
リーダーとしての
inspired many
多くの人に感動を与えた
It's
important
to
maintain
authenticity
in
your
personal
brand.
(個人のブランドにおいて、本物らしさを維持することが重要だ。)
It's important
それは重要である
to maintain authenticity
本物らしさを維持すること
in your personal brand
個人のブランドにおいて
関連
genuine
real
sincerity
veracity
credibility
legitimacy