valued

/ˈvæljuːd/ ヴァリュード

1. 高く評価される、価値がある

ある物や人が他の人や組織から高く評価されている状態、またはそれ自体が高い価値を持つことを表します。形容詞として使われることが多いです。

His contribution to the project was highly valued. (プロジェクトへの彼の貢献は高く評価された。)

• His contribution: 彼の貢献
• to the project: そのプロジェクトに
• was: ～でした（be動詞の過去形）
• highly: 高く
• valued: 評価された

She is a valued member of the team. (彼女はチームの貴重なメンバーです。)

• She: 彼女は
• is: ～です（be動詞の現在形）
• a valued member: 貴重なメンバー（高く評価されているメンバー）
• of the team: そのチームの

We really value your friendship. (私たちはあなたの友情を本当に大切に思っています。（ここでは 'value' が動詞として使われ、過去分詞 'valued' の背景にある動詞の意味を示唆）)

• We: 私たちは
• really: 本当に
• value: 高く評価する、重んじる
• your friendship: あなたの友情

2. 価値が評価された、値付けされた

ある物の価値や値段が専門家などによって評価・算定された状態を表します。動詞 'value' の過去分詞が受動態や完了形などで使われる場合にこの意味になります。

The painting was valued at over a million dollars. (その絵画は100万ドル以上の価値があると評価された。)

• The painting: その絵画
• was valued: 評価された、値付けされた（be valued - 受動態）
• at over a million dollars: 100万ドル以上の価値があると（特定の価格や価値で評価される）

His assets were valued for tax purposes. (彼の資産は税務上の目的で評価された。)

• His assets: 彼の資産
• were valued: 評価された
• for tax purposes: 税務上の目的で

The property has been valued. (その不動産は評価されています。)

• The property: その不動産
• has been valued: 評価されている（現在完了の受動態）

関連

• value
• valuable
• precious
• esteemed
• appreciated
• important
• significant