memrootじしょ
英和翻訳
friendship
friendship
[ˈfrɛndʃɪp]
フレンドシップ
1.
人と人の間の友好的な関係。友人であることの状態。
友人同士の間にある、親密で信頼に基づいた関係性を表します。お互いを支え合い、楽しい時も困難な時も分かち合うような関係を指します。
Their
friendship
lasted
for
many
years.
(彼らの友情は何年も続いた。)
Their
「彼ら」の所有を表します。
friendship
「友情」という意味の名詞です。
lasted
「続く」「持続する」という意味の動詞lastの過去形です。
for many years
「何年間も」という意味の句です。期間を表すforと、多数を表すmany、年の複数形yearsから成ります。
I
value
our
friendship
very
much.
(私は私たちの友情をとても大切にしています。)
I value
「私は~を大切に思う」という意味です。
our friendship
「私たちの友情」という意味です。
very much
「非常に」という意味です。
A
true
friendship
is
based
on
trust
and
mutual
respect.
(真の友情は信頼と相互の尊敬に基づいている。)
A true
「本当の」「真の」という意味のa trueです。
friendship
「友情」という意味の名詞です。
is based on
「~に基づいている」という意味の句動詞be based onです。
trust and mutual respect
「信頼と相互の尊敬」という意味です。
2.
組織や国などの間の友好的な関係や連携。
個人的な関係だけでなく、国や組織などの集合的なレベルでの友好的な関係性や協力関係を指す場合にも使われます。
The
two
countries
have
a
long
history
of
friendship
and
cooperation.
(その二国間には友好と協力の長い歴史がある。)
The two countries
「その二国」という意味です。
have a long history of
「~の長い歴史がある」という意味です。
friendship and cooperation
「友好と協力」という意味です。
We
hope
to
build
stronger
friendship
with
them.
(私たちは彼らとより強い友好関係を築きたいと考えています。)
We hope to build stronger
「私たちはより強い~を築くことを望む」という意味です。
friendship
「友好関係」という意味の名詞です。
with them
「彼らと」という意味です。
Promoting
friendship
between
nations
is
important.
(国家間の友好を促進することは重要である。)
Promoting
「促進すること」という意味の動詞promoteの現在分詞形です。
friendship
「友好」という意味の名詞です。
between nations
「国家間」という意味です。
is important
「重要である」という意味です。
関連
friend
companionship
bond
relationship
comradeship
alliance
harmony