1.
人々の間の絆や関係。
人や物事の間を結びつけ、関係や絆、結着といったニュアンスを持つ言葉です。特に、人間関係における感情的な繋がりや信頼関係を表すことが多いです。
The
experience
created
a
strong
bond
between
them.
(その経験は彼らの間に強い絆を生んだ。)
The
特定のものを指す冠詞。
experience
経験。
created
作り出した、生み出した（createの過去形）。
a
不特定の単数名詞を指す冠詞。
strong
強い。
bond
絆、結びつき。
between
～の間に。
them.
彼ら（複数）を指します。
Family
bonds
are
important.
(家族の絆は大切です。)
Family
家族。
bonds
絆、結びつき（bondの複数形）。
are
～である（be動詞の複数形）。
important.
重要な。
They
formed
a
close
bond
during
their
travels.
(彼らは旅の間に親密な絆を育んだ。)
They
彼ら（複数）を指します。
formed
形成した、作った（formの過去形）。
a
不特定の単数名詞を指す冠詞。
close
親密な、近い。
bond
絆、結びつき。
during
～の間（期間）。
their
彼らの、彼女らの、それらの。
travels.
旅（複数形）。
2.
政府や企業が発行する、借金を証明する証書。債券。
政府や企業が資金を借り入れる際に発行する証書で、将来的に元本を返し、利息を支払う約束が記載されています。投資対象としても一般的です。
I
invested
in
government
bonds.
(私は政府の債券に投資した。)
I
「私」という人を指します。
invested
投資した（investの過去形）。
in
～の中に、～に。
government
政府の。
bonds.
債券（bondの複数形）。
The
company
issued
new
bonds
to
raise
funds.
(その会社は資金調達のために新しい債券を発行した。)
The
特定のものを指す冠詞。
company
会社。
issued
発行した（issueの過去形）。
new
新しい。
bonds
債券（bondの複数形）。
to
～するために、～へ。
raise
調達する、上げる。
funds.
資金（複数形）。
He
holds
several
corporate
bonds.
(彼はいくつかの社債を保有している。)
He
「彼」という人を指します。
holds
保有している（holdの三人称単数現在）。
several
いくつかの。
corporate
企業の。
bonds.
債券（bondの複数形）。
3.
物と物を固定するための紐や鎖など。
物理的に物と物を結びつけるもの、またはその結びつき自体を表します。紐、鎖、接着剤、さらには分子内の原子を結びつける化学結合なども含まれます。
Use
a
strong
bond
to
attach
the
parts.
(部品を取り付けるために強い接着剤を使ってください。)
Use
使う（命令形）。
a
不特定の単数名詞を指す冠詞。
strong
強い。
bond
結合材、接着剤。
to
～するために、～へ。
attach
取り付ける。
the
特定のものを指す冠詞。
parts.
部品（複数形）。
The
bond
was
too
weak
to
hold
it.
(その結びつけるものは弱すぎてそれを保持できなかった。)
The
特定のものを指す冠詞。
bond
結びつけるもの、紐。
was
～だった（be動詞の過去形）。
too
あまりにも。
weak
弱い。
to
～するために、～へ。
hold
保持する。
it.
それを指します。
Chemical
bonds
hold
atoms
together.
(化学結合は原子を結合させている。)
Chemical
化学的な。
bonds
結合（bondの複数形）。
hold
保持する。
atoms
原子（複数形）。
together.
一緒に。
4.
法的な拘束や契約。
法的な契約や、道徳的な誓約など、人を何らかの義務や関係に縛り付けるものを指します。約束事や契約のニュアンスが強いです。
He
is
bound
by
a
legal
bond.
(彼は法的な拘束を受けている。)
He
「彼」という人を指します。
is
～である（be動詞の三人称単数現在）。
bound
拘束されている、縛られている（bindの過去分詞）。
by
～によって。
a
不特定の単数名詞を指す冠詞。
legal
法的な。
bond.
契約、誓約。
They
made
a
sacred
bond
to
each
other.
(彼らはお互いに神聖な誓約を交わした。)
They
彼ら（複数）を指します。
made
作った、結んだ（makeの過去形）。
a
不特定の単数名詞を指す冠詞。
sacred
神聖な。
bond
誓約、契約。
to
～するために、～へ。
each
それぞれの。
other.
他方、相手。
Marriage
is
a
strong
bond.
(結婚は強い結びつきです。)
Marriage
結婚。
is
～である（be動詞の三人称単数現在）。
a
不特定の単数名詞を指す冠詞。
strong
強い。
bond.
結びつき、契約。