memrootじしょ

英和翻訳

chain

[tʃeɪn] チェイン

1. 連結した環の列。

複数の金属の環が連続してつながっているものを指します。物理的な連結や、それから転じて比喩的に使われることもあります。

The dog was tied to the post with a heavy chain. (その犬は重い鎖で柱に縛り付けられていた。)

The 特定のものを指す定冠詞。

dog 犬。

was ～だった、という過去の状態を表すbe動詞の過去形。

tied 縛り付けられた、結ばれた、という状態や動作を表すtieの過去分詞形。

to ～に、～へ、という方向や対象を表す前置詞。

the 特定のものを指す定冠詞。

post 柱、杭。

with ～を使って、～と共に、という手段や状況を表す前置詞。

a 不特定のひとつを指す不定冠詞。

heavy 重い。

chain 鎖。

He wore a gold chain around his neck. (彼は首に金の鎖を身につけていた。)

He 彼、という男性を指す代名詞。

wore 身に着けていた、という過去の動作を表すwearの過去形。

a 不特定のひとつを指す不定冠詞。

gold 金の、金製の。

chain 鎖、ネックレス。

around ～の周りに、という位置や範囲を表す前置詞。

his 彼の、という所有を表す代名詞。

neck 首。

The bicycle chain needed to be oiled. (自転車のチェーンに油を差す必要があった。)

The 特定のものを指す定冠詞。

bicycle 自転車。

chain 鎖。

needed 必要だった、という過去の動作を表すneedの過去形。

to ～すること、という不定詞のto。

be ～である、という状態を表すbe動詞の原型。

oiled 油を差される、という動作を表すoilの過去分詞形。

2. 同じ種類の事業を展開する店舗などのグループ。

同じ経営母体のもと、同じブランド名やサービス内容で複数の店舗を展開している事業形態を指します。

This is a large chain of supermarkets with branches all over the country. (これは全国に支店を持つ大きなスーパーマーケットチェーンです。)

This これ、こちら、という近いものを指す指示代名詞。

is ～です、という現在の状態を表すbe動詞。

a 不特定のひとつを指す不定冠詞。

large 大きい、大規模な。

chain チェーン店、系列。

of ～の、という所属や関連を表す前置詞。

supermarkets スーパーマーケット、という商業施設を複数形にした名詞。

with ～を持つ、～を備えた、という付属や特徴を表す前置詞。

branches 支店、分店、という店舗や組織の部門を複数形にした名詞。

all 全ての。

over ～中に、～のいたるところに、という広がりや範囲を表す前置詞。

the 特定の地域を指す定冠詞。

country 国、国内。

He manages one restaurant in the chain. (彼はそのチェーンのレストランの一つを管理している。)

He 彼、という男性を指す代名詞。

manages 管理している、運営している、という現在の動作を表すmanageの三人称単数現在形。

one ひとつ、一つの、という数を表す限定詞。

restaurant レストラン、飲食店。

in ～の中に、～で、という位置を表す前置詞。

the 特定のグループを指す定冠詞。

chain チェーン、系列。

The hotel chain is planning to expand internationally. (そのホテルチェーンは国際的に展開することを計画している。)

The 特定のグループを指す定冠詞。

hotel ホテル。

chain チェーン、系列。

is ～です、という現在の状態を表すbe動詞。

planning 計画している、という現在の進行中の動作を表すplanの現在分詞形。

to ～すること、という不定詞のto。

expand 拡大する、拡張する、という動作を表す動詞の原型。

internationally 国際的に、海外へ、という様子を表す副詞。

3. 関連性のある一連の出来事や物事。

ある出来事が次の出来事につながり、それがさらに次へと連続していく様子や、関連する物事の一連の流れを指します。

A chain of events led to the revolution. (一連の出来事が革命へとつながった。)

A 不特定のひとつを指す不定冠詞。

chain 連鎖、一連。

of ～の、という関連や構成要素を表す前置詞。

events 出来事、事件、という起こったことを複数形にした名詞。

led 導いた、引き起こした、という過去の動作を表すleadの過去形。

to ～へ、～に、という結果や到達点を示す前置詞。

the 特定の出来事を指す定冠詞。

revolution 革命。

The supply chain was disrupted by the pandemic. (パンデミックによってサプライチェーンが混乱した。)

The 特定の事柄を指す定冠詞。

supply 供給。

chain 連鎖、チェーン。

was ～だった、という過去の状態を表すbe動詞の過去形。

disrupted 混乱させられた、中断された、という状態や動作を表すdisruptの過去分詞形。

by ～によって、という原因や主体を表す前置詞。

the 特定の出来事を指す定冠詞。

pandemic パンデミック、感染症の大流行。

This decision triggered a chain reaction. (この決定が連鎖反応を引き起こした。)

This これ、こちら、という近いものを指す指示代名詞。

decision 決定、判断。

triggered 引き起こした、誘発した、という過去の動作を表すtriggerの過去形。

a 不特定の一つを指す不定冠詞。

chain 連鎖、一連。

reaction 反応、反作用。