memrootじしょ
英和翻訳
string
string
[strɪŋ]
ストリング
1.
ひも、糸、細長いもの
細くて長い繊維や材料、またはそれらを撚り合わせたものを指す最も一般的なイメージです。物をつなぐ、結ぶ、引っ張る、楽器の一部など、物理的な「ひも」や「糸」全般に使われます。
She
tied
the
box
with
a
string.
(彼女はその箱をひもで結んだ。)
She
「彼女」という女性を指します。
tied
「結んだ」という過去の行動を表します。
the box
特定の「箱」を指します。
with a string.
「ひもを使って」という手段や材料を表します。
He
pulled
the
string
to
open
the
blinds.
(彼はブラインドを開けるためにひもを引いた。)
He
「彼」という男性を指します。
pulled
「引いた」という過去の行動を表します。
the string
特定の「ひも」を指します。
to open the blinds.
「ブラインドを開けるために」という目的を表します。
The
bow
needs
a
new
string.
(その弓には新しい弦が必要だ。)
The
特定の「弓」を指します。
bow
「弓」を指します。
needs a new string.
「新しい弦が必要だ」という状態を表します。
2.
連続した一連のもの、数列、文字列
物理的なひものように、複数のものが途切れなく繋がっている状態を指します。特にコンピュータ用語では、文字が連続して並んだものを「文字列」と呼びます。
The
word
"hello"
is
a
string
of
characters.
(単語の「hello」は一連の文字です(文字列です)。)
The
特定の「単語」を指します。
word
「単語」を指します。
"hello"
特定の単語「hello」そのものを指します。
is a string of characters.
「一連の文字である」という性質を表します。
The
team
had
a
string
of
victories.
(そのチームは連勝した。)
The
特定の「成功」を指します。
team
「チーム」を指します。
had a string of victories.
「一連の勝利があった」という連続した出来事を表します。
In
programming,
a
string
is
a
sequence
of
characters.
(プログラミングにおいて、文字列は一連の文字です。)
In programming,
「プログラミングにおいて」という分野を指します。
a string
「文字列」という特定のデータ型を指します。
is a sequence of characters.
「一連の文字である」という定義を表します。
関連
cord
thread
rope
line
fiber
sequence
series
text
characters