string

[strɪŋ] ストリング

1. ひも、糸、細長いもの

細くて長い繊維や材料、またはそれらを撚り合わせたものを指す最も一般的なイメージです。物をつなぐ、結ぶ、引っ張る、楽器の一部など、物理的な「ひも」や「糸」全般に使われます。
She tied the box with a string. (彼女はその箱をひもで結んだ。)

2. 連続した一連のもの、数列、文字列

物理的なひものように、複数のものが途切れなく繋がっている状態を指します。特にコンピュータ用語では、文字が連続して並んだものを「文字列」と呼びます。
The word "hello" is a string of characters. (単語の「hello」は一連の文字です(文字列です)。)