memrootじしょ
英和翻訳
pulled
pulled
[pʊld]
プルド
1.
何かを自分の方向へ引き寄せる、または動かす。
物を自分の方向へ引き寄せる、または動かす動作が完了したことを表します。
He
pulled
the
door
open.
(彼はドアを引いて開けた。)
He
「彼」という男性を指します。
pulled
力を加えて何かを自分の方へ動かした過去の動作を表します。
the door
特定の「そのドア」を指します。
open
開いた状態であることを示します。
She
pulled
her
child
closer.
(彼女は子供を自分の方へ引き寄せた。)
She
「彼女」という女性を指します。
pulled
力を加えて何かを自分の方へ動かした過去の動作を表します。
her child
「彼女の子供」を指します。
closer
より近い位置に、という意味を表します。
The
car
was
pulled
by
a
tow
truck.
(その車はレッカー車に牽引された。)
The car
特定の「その車」を指します。
was pulled
「牽引された」という受動態の動作を表します。
by a tow truck
「レッカー車によって」という手段を示します。
2.
何かを引っ張って取り除く、または抜く。
地面や他の場所から、引っ張ることで何かを抜いたり、取り除いたりする動作が完了したことを表します。
The
dentist
pulled
out
my
wisdom
tooth.
(歯医者が私の親知らずを抜いた。)
The dentist
「その歯医者」を指します。
pulled out
引っ張って取り除いた、抜いた過去の動作を表します。
my wisdom tooth
「私の親知らず」を指します。
He
pulled
a
thorn
from
his
finger.
(彼は指からとげを抜いた。)
He
「彼」という男性を指します。
pulled
引っ張って取り除いた、抜いた過去の動作を表します。
a thorn
「一本のとげ」を指します。
from his finger
「彼の指から」という場所を示します。
Weeds
must
be
pulled
regularly.
(雑草は定期的に抜かなければならない。)
Weeds
「雑草」を指します。
must be pulled
「抜かれなければならない」という義務や必要性を示します。
regularly
「定期的に」という頻度を示します。
3.
人や物の注意や関心を惹きつける。
人や物の注意や関心などを自分に引き寄せる、または惹きつける行為が完了したことを表します。
The
new
exhibit
pulled
a
large
crowd.
(新しい展示会は多くの人出を引き寄せた。)
The new exhibit
「新しい展示会」を指します。
pulled
注意や関心を引き寄せた過去の動作を表します。
a large crowd
「大勢の人出」を指します。
Her
unique
style
always
pulled
attention.
(彼女のユニークなスタイルは常に注目を集めた。)
Her unique style
「彼女のユニークなスタイル」を指します。
always
「常に」という継続的な状態を示します。
pulled
注意や関心を引き寄せた過去の動作を表します。
attention
「注目」や「注意」を指します。
His
speech
pulled
me
in
completely.
(彼のスピーチに私は完全に引き込まれた。)
His speech
「彼のスピーチ」を指します。
pulled me in
「私を引き込んだ」という、注意や関心を完全に集中させた過去の動作を表します。
completely
「完全に」という程度を示します。
4.
車両などを停止させる、または停車させる。
車やドライバーなどを、どこかに停車させる、または停止させる行為が完了したことを表します。
The
police
pulled
over
the
speeding
car.
(警察はスピード違反の車を停止させた。)
The police
「その警察」を指します。
pulled over
(車を)停止させた過去の動作を表します。
the speeding car
「スピード違反の車」を指します。
He
pulled
the
car
into
the
driveway.
(彼は車を私道に停めた。)
He
「彼」という男性を指します。
pulled the car
「車を停めた」という動作を表します。
into the driveway
「私道に」という場所を示します。
She
pulled
up
to
the
curb.
(彼女は縁石に車を寄せた。)
She
「彼女」という女性を指します。
pulled up
(車を)寄せて停めた過去の動作を表します。
to the curb
「縁石に」という場所を示します。
関連
pull
draw
drag
tug
yank
extract
attract
halt
stop