memrootじしょ
英和翻訳
speeding
speeding
/ˈspiːdɪŋ/
スピーディング
1.
自動車などが法定速度や安全な速度を超えて運転すること。
車やその他の乗り物が、定められた制限速度や、その状況において安全とされる速度を超過して走行する行為を指します。違反行為として取り締まりの対象になることが多いです。
He
was
fined
for
speeding
on
the
highway.
(彼は高速道路でのスピード違反で罰金を取られた。)
He
「彼」という男性を指します。
was fined
「罰金を科された」という受動態の表現です。
for
理由や目的を示す前置詞です。「~の理由で」という意味です。
speeding
「速度超過」という行為を指します。
on the highway
「高速道路で」という場所を示します。
Speeding
is
a
major
cause
of
traffic
accidents.
(スピード違反は交通事故の主要な原因です。)
Speeding
「速度超過」という行為を指します。
is
「~である」という存在や状態を示します。
a major cause
「主要な原因」という意味です。
of
「~の」という所有や関連を示します。
traffic accidents
「交通事故」を指します。
The
police
caught
him
speeding
near
the
school.
(警察は学校の近くで彼がスピード違反をしているところを捕まえた。)
The police
「警察」を指します。
caught
「捕まえた」という動詞 "catch" の過去形です。
him
「彼を」という目的格代名詞です。
speeding
「速度超過をしている」という行為を指します。
near the school
「学校の近くで」という場所を示します。
Avoid
speeding,
especially
in
bad
weather
conditions.
(特に悪天候時にはスピードを出しすぎないようにしましょう。)
Avoid
「避ける」という動詞です。
speeding
「速度超過をすること」を指します。
especially
「特に」という強調を表す副詞です。
in
「~の中に」という場所や状況を示す前置詞です。
bad weather conditions
「悪天候の状態」を指します。
2.
(スラング・口語で)非常に速いペースで進むこと。
文脈によっては、法定速度に関わらず、単に「非常に速い速度で移動している」状態や「急いでいる」様子を指す口語的なニュアンスで使われることがあります。
My
heart
was
speeding
after
the
roller
coaster
ride.
(ジェットコースターに乗った後、心臓がバクバクしていた。)
My heart
「私の心臓」を指します。
was speeding
「速く動いていた」「高鳴っていた」という状態を示します。
after
「~の後で」という時を表す前置詞です。
the roller coaster ride
「ジェットコースターに乗ったこと」を指します。
He
was
speeding
through
his
homework
to
finish
early.
(彼は宿題を早く終わらせるために急いでいた。)
He
「彼」という男性を指します。
was speeding through
「~を急いでやっていた」という句動詞の表現です。
his homework
「彼の宿題」を指します。
to finish early
「早く終わらせるために」という目的を表す不定詞句です。
Time
seems
to
be
speeding
by
when
you're
having
fun.
(楽しい時は時間が早く過ぎるように感じる。)
Time
「時間」を指します。
seems to be
「~のように思われる」という表現です。
speeding by
「早く過ぎ去っていく」という句動詞です。
when
「~の時」という時を表す接続詞です。
you're having fun
「あなたが楽しんでいる」という状態を表します。
関連
overtaking
speed limit
fast
velocity
reckless driving