aridity

[ˈærɪdɪti] アリディティ

1. 乾燥した状態。

ネイティブは、この言葉を聞くと、単に水分がない状態だけでなく、その結果として起こる厳しさや困難さといったイメージを持ちます。例えば、砂漠のような過酷な環境や、感情的な冷たさや無味乾燥さにも使われます。

The aridity of the desert was palpable. (砂漠の乾燥は感じられた。)

• The aridity: 乾燥
• of the desert: 砂漠の
• was palpable.: 感じられた。

We faced extreme aridity during our trip. (私たちは旅行中、極度の乾燥に直面した。)

• We: 私たちは
• faced: 直面した
• extreme: 極端な
• aridity: 乾燥
• during: ～の間
• our: 私たちの
• trip.: 旅行の。

The aridity of the soil affected crop growth. (土壌の乾燥は作物の生育に影響した。)

• The: その
• aridity: 乾燥
• of: ～の
• the: その
• soil: 土壌の
• affected: 影響した
• crop: 作物
• growth.: の成長を。

2. 乾燥、不毛。

単なる乾燥という物理的な状態だけでなく、感情や表現の乏しさ、面白みのなさといった抽象的な意味合いでも使われます。人間関係や文化、芸術など、幅広い分野で「活気がない」「退屈な」といったニュアンスを表現します。

The political discourse suffered from a lack of aridity. (政治的な議論は、興味深さに欠けていた。)

• The: その
• political: 政治的な
• discourse: 議論の
• suffered: 苦しんだ
• from: ～から
• a: 一つの
• lack: 欠如
• of: ～の
• aridity.: 乾燥に。

Her writing style had a certain aridity about it. (彼女の文章のスタイルには、ある種の無味乾燥さがあった。)

• Her: 彼女の
• writing: 文章は
• style: スタイルは
• had: 持っていた
• a: 一つの
• certain: ある
• aridity: 無味乾燥さ
• about: ～について
• it.: それ。

He complained about the emotional aridity of the relationship. (彼はその関係の感情的な冷たさについて不満を言った。)

• He: 彼は
• complained: 不平を言った
• about: ～について
• the: その
• emotional: 感情的な
• aridity: 冷たさ
• of: ～の
• the: その
• relationship.: 関係の。

関連

• dry
• arid
• drought
• barren
• desiccation