1.
災害や緊急事態における指揮統制システム。複数の機関が連携し、効率的に対応するための標準化された組織体系。
大規模な災害や緊急事態が発生した際に、複数の機関や組織が連携して効率的に対応するための標準化された管理システムを指します。役割と責任が明確に定められており、混乱を防ぎ、効果的な資源配分を可能にします。
The
fire
department
implemented
ICS
to
manage
the
large-scale
blaze.
(消防署は大規模火災を管理するためにICSを導入した。)
The fire department
「消防署」を意味します。火災の消火や緊急時の対応を行う機関です。
implemented
「導入した」「実行した」という意味の動詞「implement」の過去形です。ここでは、システムなどを使い始めたことを指します。
ICS
「Incident Command System（災害現場指揮系統）」の略称です。ここでは、災害対応のための標準化された管理システムを指します。
to manage
「～を管理するために」という目的を表す不定詞句です。
the large-scale blaze
「大規模な火災」を意味します。「large-scale」は「大規模な」、「blaze」は「炎、火災」という意味です。
Training
in
ICS
is
crucial
for
emergency
responders.
(ICSの訓練は緊急対応要員にとって不可欠である。)
Training
「訓練」「研修」を意味する名詞です。
in ICS
「ICSにおける」「ICSに関する」という意味です。
is crucial
「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。「crucial」は「決定的な、肝心な」という意味の形容詞です。
for emergency responders
「緊急対応要員にとって」という意味です。「emergency responders」は、災害や事故の際に現場で対応する人々を指します。
Effective
ICS
coordination
saved
many
lives
during
the
earthquake.
(効果的なICSの連携が地震の間に多くの命を救った。)
Effective
「効果的な」「有効な」という意味の形容詞です。
ICS coordination
「ICS（災害現場指揮系統）の連携」を意味します。「coordination」は「連携」「調整」という意味です。
saved
「救った」という意味の動詞「save」の過去形です。
many lives
「多くの命」を意味します。「many」は「多くの」、「lives」は「命」の複数形です。
during the earthquake
「地震の間」を意味します。「during」は「～の間」、「earthquake」は「地震」です。
2.
産業プロセスを監視・制御するシステム。発電所や工場などで使われる自動化技術。
発電所、製造工場、水処理施設などの重要なインフラや産業プロセスにおいて、機器やプロセスを自動的に監視し、制御するためのハードウェアおよびソフトウェアの組み合わせを指します。サイバーセキュリティの観点からも非常に重要であり、これらのシステムへの攻撃は重大な影響を及ぼす可能性があります。
Modern
factories
heavily
rely
on
ICS
for
automated
production
lines.
(現代の工場は自動化された生産ラインのためにICSに大きく依存している。)
Modern factories
「現代の工場」を意味します。
heavily rely on
「～に大きく依存している」という意味の句動詞です。「rely on」は「～に頼る、依存する」、「heavily」は「重く、大いに」という意味の副詞です。
ICS
「Industrial Control System（産業制御システム）」の略称です。ここでは、工場などの生産プロセスを制御するシステムを指します。
for automated production lines
「自動化された生産ラインのために」という意味です。「automated」は「自動化された」、「production lines」は「生産ライン」です。
Cyberattacks
targeting
ICS
can
have
severe
consequences
for
critical
infrastructure.
(ICSを標的としたサイバー攻撃は、重要インフラに深刻な結果をもたらす可能性がある。)
Cyberattacks
「サイバー攻撃」を意味します。
targeting ICS
「ICSを標的とした」という意味です。「targeting」は動詞「target（～を標的とする）」の現在分詞形で、ここでは前の名詞を修飾しています。
can have
「～を持つことができる」「～をもたらす可能性がある」という意味です。助動詞「can」が可能性を示します。
severe consequences
「深刻な結果」を意味します。「severe」は「厳しい、深刻な」、「consequences」は「結果」の複数形です。
for critical infrastructure
「重要インフラにとって」という意味です。「critical infrastructure」は、社会の機能維持に不可欠な施設やシステム（電力網、水道、通信など）を指します。
The
security
of
ICS
is
paramount
to
prevent
disruptions
in
industrial
operations.
(産業操業の中断を防ぐために、ICSのセキュリティは最も重要である。)
The security of ICS
「ICS（産業制御システム）のセキュリティ」を意味します。「security」は「安全性、防衛」という意味です。
is paramount
「最も重要である」という意味です。「paramount」は「最高の、主要な」という意味の形容詞です。
to prevent
「～を防ぐために」という目的を表す不定詞句です。「prevent」は「防ぐ」という意味です。
disruptions
「中断」「混乱」を意味する名詞「disruption」の複数形です。
in industrial operations
「産業操業において」という意味です。「industrial operations」は「産業活動」「工場の運転」などを指します。
3.
集積回路（Integrated Circuit）の略称。電子機器の主要部品。
IC（Integrated Circuit）の複数形、または文脈によっては単数形を指す略称です。多数の電子部品を一枚の小さな基板上に集積したもので、スマートフォン、PC、家電製品など、あらゆる現代電子機器の頭脳として機能します。
Modern
electronics
rely
heavily
on
ICS
for
their
core
functionality.
(現代の電子機器はその中核機能のためにICSに大きく依存している。)
Modern electronics
「現代の電子機器」を意味します。
rely heavily on
「～に大きく依存している」という意味の句動詞です。
ICS
「集積回路（Integrated CircuitS）」の略称です。ここでは、電子機器の中枢を担う部品を指します。
for their core functionality
「それらの中核機能のために」という意味です。「core functionality」は「主要な機能」「中枢をなす機能」を指します。
Advancements
in
ICS
technology
drive
innovation
in
various
industries.
(ICS技術の進歩は様々な産業で革新を推進する。)
Advancements
「進歩」「発展」を意味する名詞「advancement」の複数形です。
in ICS technology
「ICS技術における」という意味です。「technology」は「技術」です。
drive innovation
「革新を推進する」「イノベーションを促進する」という意味です。「drive」は「～を駆り立てる、推進する」、「innovation」は「革新、新機軸」です。
in various industries
「様々な産業で」という意味です。「various」は「様々な」、「industries」は「産業」の複数形です。
The
miniaturization
of
ICS
components
allows
for
smaller
and
more
powerful
devices.
(ICS部品の小型化により、より小さく、より強力なデバイスが可能になる。)
The miniaturization
「小型化」を意味する名詞です。
of ICS components
「ICS（集積回路）部品の」という意味です。「components」は「部品、構成要素」の複数形です。
allows for
「～を可能にする」という意味の句動詞です。
smaller and more powerful devices
「より小さく、より強力なデバイス」を意味します。「smaller」は「small」の比較級、「more powerful」は「powerful」の比較級、「devices」は「装置、機器」の複数形です。
4.
内部統制システム（Internal Control System）の略称。企業の経営管理プロセス。
企業や組織がその目標を達成するために、業務の有効性・効率性、財務報告の信頼性、関連法規の遵守、資産の保全などを確保することを目的とした一連のプロセスや仕組みを指します。ガバナンスとリスク管理に不可欠です。
Implementing
a
robust
ICS
is
essential
for
good
corporate
governance.
(堅牢なICSを導入することは、良好な企業統治に不可欠である。)
Implementing
「導入すること」を意味する動名詞です。
a robust ICS
「堅牢なICS（内部統制システム）」を意味します。「robust」は「頑丈な、堅固な」という意味の形容詞です。
is essential
「不可欠である」「本質的である」という意味です。「essential」は「不可欠な、重要な」という意味の形容詞です。
for good corporate governance
「良好な企業統治のために」という意味です。「corporate governance」は「企業統治」を指します。
The
audit
report
highlighted
weaknesses
in
the
company's
ICS.
(監査報告書は会社のICSにおける弱点を浮き彫りにした。)
The audit report
「監査報告書」を意味します。「audit」は「監査」です。
highlighted
「浮き彫りにした」「強調した」という意味の動詞「highlight」の過去形です。
weaknesses
「弱点」「欠点」を意味する名詞「weakness」の複数形です。
in the company's ICS
「その会社のICS（内部統制システム）における」という意味です。
Regular
review
of
the
ICS
ensures
compliance
with
regulations.
(ICSの定期的な見直しは、規制への遵守を保証する。)
Regular review
「定期的な見直し」を意味します。「regular」は「定期的な」、「review」は「見直し、再調査」です。
of the ICS
「ICS（内部統制システム）の」という意味です。
ensures compliance
「遵守を保証する」という意味です。「ensures」は動詞「ensure（～を保証する）」の三人称単数現在形、「compliance」は「遵守、従順」です。
with regulations
「規制に」という意味です。「regulations」は「規制、規則」の複数形です。