1.
丈夫な、健康な
人や動物などが丈夫で病気にかかりにくく、健康である様子を表します。
He
has
a
robust
constitution.
(彼は頑丈な体格をしている。)
He
男性を指します。
has
持っている、備えているという意味です。
a robust
丈夫な、健康なという意味の形容詞です。
constitution
体格、体質を意味します。
She's
over
eighty
but
still
very
robust.
(彼女は80歳を超えているが、まだとても元気だ。)
She's
She is（彼女は〜です）の短縮形です。
over
〜を超えて、〜以上という意味です。
eighty
80という意味の数字です。
but
しかし、だがという意味です。
still
まだ、相変わらずという意味です。
very
非常に、とてもという意味です。
robust
丈夫な、元気なという意味の形容詞です。
a
robust
young
man
(丈夫な若い男性)
a robust
丈夫な、力強いという意味の形容詞です。
young
若いという意味の形容詞です。
man
男性、男の人を意味します。
2.
頑丈な、丈夫な、しっかりした
物やシステムなどが壊れにくく、安定していてしっかりしている様子を表します。
This
table
is
very
robust.
(このテーブルはとても頑丈だ。)
This
これ、このという意味です。
table
テーブル、机を意味します。
is
〜です、〜であるという状態を表す動詞です。
very
非常に、とてもという意味です。
robust
頑丈な、丈夫なという意味の形容詞です。
a
robust
structure
(頑丈な構造)
a robust
頑丈な、しっかりしたという意味の形容詞です。
structure
構造、建造物を意味します。
We
need
a
more
robust
system.
(私たちはより信頼できるシステムが必要です。)
We
私たち、我々を指します。
need
〜が必要であるという意味です。
a more
より多くの、もっとという意味です。
robust
信頼できる、安定したという意味の形容詞です。
system
システム、制度を意味します。
3.
強力な、確実な、信頼できる
論理、証拠、データ、システムなどがしっかりしていて、信頼でき、効果がある様子を表します。
robust
evidence
(確実な証拠)
robust
確実な、信頼できるという意味の形容詞です。
evidence
証拠、根拠を意味します。
robust
data
(信頼できるデータ)
robust
信頼できる、精度の高いという意味の形容詞です。
data
データ、資料を意味します。
a
robust
strategy
(強力な戦略)
a robust
強力な、効果的なという意味の形容詞です。
strategy
戦略、方策を意味します。
4.
好調な、活発な、力強い
経済や成長などが力強く、勢いがある様子や、風味などが豊かでしっかりしている様子を表します。
robust
economic
growth
(力強い経済成長)
robust
力強い、活発なという意味の形容詞です。
economic
経済の、経済に関するという意味の形容詞です。
growth
成長、発展を意味します。
The
company
showed
robust
sales
figures.
(その会社は好調な売上数字を示した。)
The
特定のものを指す冠詞です。
company
会社、企業を意味します。
showed
示す、見せるという意味のshowの過去形です。
robust
好調な、しっかりしたという意味の形容詞です。
sales
売上、販売を意味します。（複数形）
figures
数字、数値を意味します。（複数形）
a
robust
flavor
(力強い風味)
a robust
力強い、豊かなという意味の形容詞です。
flavor
風味、味を意味します。