memrootじしょ
英和翻訳
constitution
constitution
/ˌkɒnstɪˈtjuːʃən/
コンスティチューション
1.
国の最も基本的な法規。
国家の組織や運営、国民の権利義務など、その国の最も基本的なルールを定めた法。通常、改正が困難な最高法規を指します。
The
constitution
protects
freedom
of
speech.
(憲法は言論の自由を保護する。)
The constitution
「憲法」を指します。
protects
「保護する」という意味です。
freedom of speech
「言論の自由」を指します。
Under
the
constitution,
all
citizens
are
equal.
(憲法のもと、全ての国民は平等である。)
Under the constitution
「憲法の下で」「憲法に基づき」という意味です。
all citizens
「全ての国民」を指します。
are equal
「平等である」という意味です。
A
new
constitution
was
adopted
last
year.
(昨年、新しい憲法が採択された。)
A new constitution
「新しい憲法」を指します。
was adopted
「採択された」「制定された」という意味です。
last year
「昨年」を指します。
2.
物事の組成、構造、構成。
ある物質や組織などがどのように構成されているか、その仕組みや構造を表します。化学的な組成や、組織の成り立ちなどを指します。
the
chemical
constitution
of
the
soil
(その土壌の化学組成)
the chemical constitution
「化学組成」を指します。
of the soil
「その土壌の」という意味です。
the
constitution
of
the
committee
(その委員会の構成)
the constitution
「その構成」「その構造」を指します。
of the committee
「その委員会の」という意味です。
the
cellular
constitution
of
the
tissue
(その組織の細胞構成)
the cellular constitution
「細胞構成」を指します。
of the tissue
「その組織の」という意味です。
3.
個人の体質や健康状態。
生まれつきの体のつくりや、現在の健康状態、体力などを指します。強い体質、弱い体質といった文脈で使われます。
He
has
a
strong
constitution.
(彼は体質が強い。)
He
「彼」を指します。
has
「持っている」という意味ですが、ここでは「~の体質である」という状態を表します。
a strong constitution
「強い体質」を指します。
People
with
a
weak
constitution
get
sick
easily.
(体質の弱い人は病気になりやすい。)
People
「人々」を指します。
with a weak constitution
「弱い体質を持つ」「体質の弱い」という意味です。
get sick easily
「簡単に病気になる」「病気になりやすい」という意味です。
Regular
exercise
improves
your
constitution.
(定期的な運動は体質を改善する。)
Regular exercise
「定期的な運動」を指します。
improves
「改善する」という意味です。
your constitution
「あなたの体質」「あなたの健康状態」を指します。
関連
law
charter
fundamental law
makeup
structure
build
physique