memrootじしょ
英和翻訳
physique
physique
fɪˈziːk
フィジーク
1.
人の体の形、大きさ、発達具合。
人の体の構造や外見、特に力強さや発達具合を含む体つき全体を指すイメージです。
He
has
a
muscular
physique.
(彼は筋肉質の体格をしています。)
He
「彼」という男性を指します。
has
「～を持っている」という意味ですが、ここでは体格を表現する際に使われます。
a muscular physique
「筋肉質の体格」という意味です。
She
has
a
slender
physique.
(彼女はほっそりした体格をしています。)
She
「彼女」という女性を指します。
has
「～を持っている」という意味ですが、ここでは体格を表現する際に使われます。
a slender physique
「ほっそりした体格」という意味です。
His
physique
was
impressive.
(彼の体格は印象的だった。)
His
「彼の」という意味です。
physique
「体格」という意味です。
was
be動詞の過去形で、「～だった」という意味です。
impressive
「印象的な」という意味です。
2.
特に運動選手などの、鍛えられた体格。
特にトレーニングによって発達し、筋肉質で引き締まった体格を指すイメージが強いです。
The
athlete's
physique
showed
years
of
training.
(その運動選手の体格は長年のトレーニングの成果を示していた。)
The
特定のものを指す冠詞です。
athlete's physique
「その運動選手の体格」という意味です。athlete'sはathleteの所有格で「運動選手の」を意味します。
showed
show（示す）の過去形で、「示した」という意味です。
years of training
「長年のトレーニング」という意味です。
He
worked
hard
to
build
that
physique.
(彼はその体格を作るために一生懸命努力した。)
He
「彼」という男性を指します。
worked hard
「一生懸命努力した」という意味です。
to build that physique
「その体格を作るために」という意味です。build that physiqueで「その体格を作る」という意味になります。
Bodybuilders
focus
on
developing
their
physique.
(ボディビルダーは体格を発達させることに重点を置きます。)
Bodybuilders
「ボディビルダーたち」を指します。
focus on developing
「発達させることに重点を置く」という意味です。focus on Aで「Aに重点を置く」を意味します。
their physique
「彼らの体格」という意味です。
関連
body
build
frame
figure
form
stature
constitution