memrootじしょ
英和翻訳
developing
developing
/dɪˈvɛləpɪŋ/
ディベロッピング
1.
成長または進展の途中にあること。
何かが時間とともに成熟し、より複雑になったり、より良くなったりする過程を表します。例えば、国や経済、能力などがこれに当たります。
The
country
is
a
developing
nation.
(その国は発展途上国です。)
The country
「その国」という特定の国を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a developing nation
「発展途上国」を意味し、経済的・社会的に発展の過程にある国を指します。
She
has
a
developing
talent
for
music.
(彼女は音楽の才能を開花させつつあります。)
She
「彼女」という女性を指します。
has
「~を持っている」という所有を表します。
a developing talent
「成長中の才能」を意味し、まだ完全に開花していないが、伸びている途中の才能を指します。
for music
「音楽に関する」という意味で、何の才能かを特定します。
We
are
currently
developing
new
strategies.
(私たちは現在、新しい戦略を策定中です。)
We
「私たち」という話者とその仲間を指します。
are currently
「現在~している最中である」という進行形と現在の状況を示します。
developing
「~を策定している」「~を開発している」という行動の進行を表します。
new strategies
「新しい戦略」を意味し、今後の計画や方針を指します。
2.
新しいものを作り出している、または既存のものを改善している過程。
アイデアから具体的な製品やシステム、計画などを生み出す行為や、それをより良くしていくプロセスに焦点を当てています。
The
company
is
developing
a
new
software.
(その会社は新しいソフトウェアを開発中です。)
The company
「その会社」という特定の会社を指します。
is developing
「~を開発している最中である」という行動の進行を表します。
a new software
「新しいソフトウェア」を意味し、新たに作られているプログラムを指します。
Scientists
are
developing
a
vaccine
for
the
virus.
(科学者たちはそのウイルスに対するワクチンを開発中です。)
Scientists
「科学者たち」という複数の科学者を指します。
are developing
「~を開発している最中である」という行動の進行を表します。
a vaccine
「ワクチン」を意味し、病気に対する免疫を作るための製剤を指します。
for the virus
「そのウイルスに対する」という意味で、ワクチンの対象を特定します。
They
are
developing
a
stronger
argument.
(彼らはより強力な議論を展開しています。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
are developing
「~を展開している」「~を構築している」という行動の進行を表します。
a stronger argument
「より強力な議論」を意味し、説得力のある意見や主張を指します。
3.
写真フィルムや印画紙に画像を現像する過程。
撮影した写真のフィルムや印画紙を薬品処理によって目に見える画像にする、特定の技術的プロセスを表します。
The
photographer
is
developing
the
negatives.
(その写真家はネガを現像しています。)
The photographer
「その写真家」という特定の写真家を指します。
is developing
「~を現像している最中である」という行動の進行を表します。
the negatives
「ネガ」を意味し、写真の現像前の反転画像を指します。
She
learned
how
to
develop
film
in
a
darkroom.
(彼女は暗室でフィルムを現像する方法を学びました。)
She
「彼女」という女性を指します。
learned
「学んだ」という過去の行動を表します。
how to develop film
「フィルムを現像する方法」を意味します。
in a darkroom
「暗室で」という意味で、現像を行う場所を指します。
Modern
cameras
often
include
features
for
developing
images
digitally.
(現代のカメラには、画像をデジタルで現像する機能が含まれていることが多いです。)
Modern cameras
「現代のカメラ」を意味し、最新のカメラ技術を指します。
often include
「しばしば含んでいる」という頻度と内容を表します。
features
「機能」を意味します。
for developing images digitally
「画像をデジタルで現像するための」という意味で、その機能の目的を説明します。
関連
growth
progress
evolution
improvement
emerging
developing country
development
evolve
grow
creating
building
forming
advancing
maturing