memrootじしょ
英和翻訳
follower
follower
[ˈfɑloʊər]
フォロワー
1.
ソーシャルメディアなどで、特定のアカウントの投稿などを定期的に見るために登録している人。
特にTwitterやInstagram、YouTubeなどのソーシャルメディアにおいて、特定のアカウントの発信する情報を受信する登録者や購読者を指す言葉です。アカウントの人気や影響力を示す指標の一つとなります。
I
have
over
a
thousand
followers
on
Instagram.
(私はインスタグラムに千人以上のフォロワーがいます。)
I
「私」という人を指します。
have
「～を持っている」という所有を表します。
over
「～を超えて」「～以上に」という数量などを上回ることを示します。
a thousand
「1000」という数量を示します。
followers
「フォロワー（ついてくる人、登録している人）」という意味です。
on
「～の上で」という場所やプラットフォームを示します。
Instagram
写真・動画共有ソーシャルメディアの名前です。
She
gained
many
new
followers
after
her
video
went
viral.
(彼女の動画がバズった（口コミで広まった）後、多くの新しいフォロワーを獲得しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
gained
「得る」「獲得する」という意味の動詞です。
many
「多くの」という数量を示します。
new
「新しい」という意味の形容詞です。
followers
「フォロワー（ついてくる人、登録している人）」という意味です。
after
「～の後に」という時間的な順序を示します。
her
「彼女の」という所有を示します。
video
「動画」という意味です。
went
「行く」という意味の動詞goの過去形です。
viral
「口コミで広がる」「バイラルになる」という意味です。
It's
important
to
engage
with
your
followers
regularly.
(フォロワーと定期的に交流することが大切です。)
It's
It is の短縮形で、「それは～です」という意味です。
important
「重要な」「大切な」という意味の形容詞です。
to
不定詞を形成し、ここでは目的を示します。
engage
「関わる」「交流する」という意味の動詞です。
with
「～と一緒に」「～と」という意味の前置詞です。
your
「あなたの」という所有を示します。
followers
「フォロワー（ついてくる人、登録している人）」という意味です。
regularly
「定期的に」「こまめに」という意味の副詞です。
2.
指導者、思想、政党などに従って行動する人、支持者、追随者。
特定の指導者、思想、宗教、政党などに共感し、それに従って行動したり支持したりする人々を指します。リーダーに対して、その意見や行動に賛同し、ついていく人を意味します。
He
has
a
large
group
of
loyal
followers.
(彼には大勢の忠実な支持者がいます。)
He
「彼」という男性を指します。
has
「～を持っている」という所有を表す動詞hasです。
a
不定冠詞で、単数名詞につきます。
large
「大きい」という意味の形容詞です。
group
「集まり」「グループ」という意味です。
of
「～の」という所有や所属を示します。
loyal
「忠実な」「誠実な」という意味の形容詞です。
followers
「追随者」「支持者」という意味です。
The
philosopher's
ideas
attracted
many
followers.
(その哲学者の思想は多くの信奉者を集めました。)
The
定冠詞で、特定のものを指します。
philosopher's
「その哲学者の」という所有を示します。
ideas
「考え」「思想」という意味です。
attracted
「引きつける」「魅了する」という意味の動詞attractの過去形です。
many
「多くの」という数量を示します。
followers
「追随者」「信奉者」という意味です。
As
a
follower
of
the
leader,
she
supported
his
vision.
(その指導者の追随者として、彼女は彼の構想を支持しました。)
As
「～として」という立場を示します。
a
不定冠詞で、単数名詞につきます。
follower
「追随者」「支持者」という意味です。
of
「～の」という所属を示します。
the
定冠詞で、特定のものを指します。
leader
「指導者」という意味です。
she
「彼女」という女性を指します。
supported
「支持する」「支援する」という意味の動詞supportの過去形です。
his
「彼の」という所有を示します。
vision
「構想」「ビジョン」という意味です。
関連
subscriber
fan
supporter
disciple
adherent
attendant