1.
インターネット上で急速に広まること、または広まっている状態。
コンテンツや情報がインターネットを通じて、人から人へと雪だるま式に、非常に速いスピードで共有・拡散されていく様子を表します。特に、意図的に広めようとしたわけではなくても、自然発生的に爆発的な人気を得た状態を指すことが多いです。
The
video
went
viral
overnight.
(その動画は一晩のうちにバイラルになった。)
The
その、例の
video
動画
went
行った (この文脈では「～になった」という意味)
viral
バイラルになった、急速に広まった
overnight
一晩のうちに
That
meme
is
going
viral
on
social
media.
(あのミームはソーシャルメディアで急速に広まっている。)
That
あの
meme
ミーム
is going
～になりつつある、～が進んでいる
viral
バイラルに、急速に広まる状態に
on
～の上で (この文脈では「～で」)
social media
ソーシャルメディア
We
hope
this
campaign
goes
viral.
(私たちはこのキャンペーンがバイラルになることを願っています。)
We hope
私たちは望む
this campaign
このキャンペーン
goes
行く (この文脈では「～になる」という意味)
viral
バイラルに、急速に広まる状態に
2.
ウイルスによって引き起こされる、またはウイルスに関連する。
ウイルスによって引き起こされる病気や、その病原体であるウイルス自体に関連する状態を表します。感染症や病気の種類を説明する際によく使われます。
Viral
diseases
are
often
contagious.
(ウイルス性の病気はしばしば伝染性があります。)
Viral
ウイルス性の
diseases
病気
are often
しばしば～である
contagious
伝染性のある