blunted

['blʌntɪd] ブランテッド

1. 鋭さや切れ味が失われた状態。

何かの先端がとがっていなかったり、刃物の切れ味が悪くなっている状態を指します。比喩的にも使われます。

The knife was blunted from overuse. (そのナイフは使いすぎで切れ味が鈍っていた。)

• The knife: そのナイフ
• was blunted: 鈍くなった、切れ味が落ちた
• from overuse: 使いすぎによって

Her critical faculties were blunted by too much alcohol. (彼女の批評眼は酒の飲みすぎで鈍っていた。)

• Her critical faculties: 彼女の批評眼
• were blunted: 鈍っていた
• by too much alcohol: 過剰なアルコールによって

The pencil's tip became blunted after writing for an hour. (1時間書いた後、鉛筆の先は丸くなった。)

• The pencil's tip: 鉛筆の先
• became blunted: 丸くなった
• after writing: 書いた後に
• for an hour: 1時間の間

2. マリファナ（大麻）を吸って精神的にハイになっている状態。

マリファナを吸引した後に感じる、リラックスしたり、感覚が鈍くなったりする酩酊状態を指すスラングです。

He was totally blunted after smoking that joint. (彼はそのジョイントを吸った後、完全にハイになっていた。)

• He: 彼
• was totally blunted: 完全にハイになっていた
• after smoking: 吸った後に
• that joint: そのジョイント（マリファナの巻きタバコ）

They spent the evening blunted, listening to music. (彼らはマリファナでハイになりながら、音楽を聴いて夜を過ごした。)

• They: 彼ら
• spent the evening: 夜を過ごした
• blunted: ハイになりながら
• listening to music: 音楽を聴いて

Don't drive when you're blunted. (ハイになっている時は運転するな。)

• Don't drive: 運転するな
• when: 〜の時に
• you're blunted: あなたがハイになっている

関連

• dull
• unsharpened
• obtuse
• numb
• stoned
• high
• intoxicated