kickflip

/ˈkɪkflɪp/ キックフリップ

1. スケートボードのトリックの一つで、空中でボードを縦軸を中心に回転させる技。

スケートボードに乗った状態でジャンプし、足でボードを蹴り上げてボードを縦方向に一回転させる技です。多くのスケートボーダーが最初に習得する重要なトリックの一つで、様々なフリップトリックの基礎となります。

He finally landed a kickflip after hours of practice. (何時間もの練習の後、彼はようやくキックフリップを成功させた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• finally: 「ついに」「ようやく」という意味で、長い時間や努力の後に何かが達成されたことを示します。
• landed: 「着地した」「成功させた」という意味で、スケートボードのトリックをきれいに決めることを指します。
• a kickflip: スケートボードのトリックの一つである「キックフリップ」を指します。
• after hours: 「何時間も」「数時間」という意味で、長時間にわたる期間を示します。
• of practice: 「練習」という意味で、技能を向上させるための活動を指します。

Learning to do a kickflip is a milestone for many skateboarders. (キックフリップを習得することは、多くのスケートボーダーにとって節目となる。)

• Learning: 「学ぶこと」「習得すること」という意味です。
• to do: 「～すること」という意味で、動詞の不定詞です。
• a kickflip: スケートボードのトリックの一つである「キックフリップ」を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a milestone: 「節目」「画期的な出来事」という意味です。
• for many: 「多くの～にとって」という意味です。
• skateboarders: 「スケートボーダーたち」という意味です。

Can you show me how to kickflip? (キックフリップのやり方を教えてくれますか？)

• Can you: 「～してくれますか？」という依頼の表現です。
• show me: 「私に見せる」「私に教える」という意味です。
• how to: 「～の仕方」「どのように～するか」という意味です。
• kickflip: 「キックフリップする」という動詞として使われています。

関連

• Ollie
• Heelflip
• Skateboarding
• Trick
• Flip trick
• Pop shuvit