waterproofing

[ˈwɔːtərˌpruːfɪŋ] ウォータープルーフイング

1. 水が浸透しないように加工すること、またはその処理。

建物や衣類などが水に濡れても内部に水が染み込まないように、特殊な技術や材料を用いて施される処理や加工を指します。耐久性や機能性を高める目的で行われます。

The company specializes in building waterproofing for basements. (その会社は地下室の防水加工を専門としています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• specializes in: 「～を専門としている」という意味です。
• building waterproofing: 建物の防水加工を指します。
• for basements: 地下室向けに、地下室のために、という意味です。

Proper waterproofing is essential for outdoor gear. (適切な防水処理はアウトドア用品にとって不可欠です。)

• Proper: 「適切な」「正しい」という意味です。
• waterproofing: 防水処理や防水加工を指します。
• is essential: 「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
• for outdoor gear: アウトドア用品にとって、という意味です。

They applied waterproofing to the tent. (彼らはテントに防水加工を施しました。)

• They: 「彼ら」や「彼女ら」など複数の人を指す代名詞です。
• applied: 「塗布した」「施した」という行為を表す動詞の過去形です。
• waterproofing: 防水加工や防水材を指します。
• to the tent: テントに対して、テントに、という意味です。

This jacket offers excellent waterproofing. (このジャケットは優れた防水性を提供します。)

• This jacket: 「このジャケット」を指します。
• offers: 「提供する」「備えている」という意味です。
• excellent: 「優れた」「素晴らしい」という意味です。
• waterproofing: 防水性や防水機能、防水加工の度合いを指します。

2. 防水性、または防水材。

物質や製品が持つ、水を寄せ付けず内部に浸透させない性質を指します。また、その性質を実現するために用いられる材料や薬剤自体を指すこともあります。

The new phone features improved waterproofing. (新しい携帯電話は改良された防水機能を備えています。)

• The new phone: 「新しい電話」「新型の携帯電話」を指します。
• features: 「～を特徴とする」「～を備えている」という意味です。
• improved: 「改良された」「改善された」という意味です。
• waterproofing: 防水性能や防水機能を指します。

Waterproofing materials are crucial for roof repairs. (防水材は屋根の修理にとって非常に重要です。)

• Waterproofing materials: 防水材や防水性の素材を指します。
• are crucial: 「非常に重要である」「決定的に重要である」という意味です。
• for roof repairs: 屋根の修理にとって、屋根の修繕のために、という意味です。

The boots' waterproofing kept my feet dry in the rain. (そのブーツの防水性のおかげで、雨の中でも足は乾いたままでした。)

• The boots' waterproofing: そのブーツの防水機能や防水性を指します。
• kept my feet dry: 「私の足を乾いた状態に保った」という意味です。
• in the rain: 雨の中で、という意味です。

関連

• waterproof
• water-resistant
• seal
• watertight
• impermeable
• protect
• coating
• repellent