memrootじしょ
英和翻訳
estrogen
estrogen
[ˈɛstrədʒən]
エストロゲン
1.
女性の体内で生成される主要な性ホルモンの一つで、思春期の発達、月経周期の制御、妊娠の維持など、多くの生理的プロセスに関与します。
エストロゲンは、主に女性の性ホルモンとして知られ、体の成長、生殖機能、そして骨の健康など、多岐にわたる生理的な働きを担っています。女性らしさの形成や維持に不可欠な物質というイメージです。
Estrogen
plays
a
crucial
role
in
the
female
reproductive
system.
(エストロゲンは女性の生殖システムにおいて極めて重要な役割を果たします。)
Estrogen
エストロゲンは
plays a crucial role
極めて重要な役割を果たします
in the female reproductive system.
女性の生殖システムにおいて。
Levels
of
estrogen
fluctuate
during
the
menstrual
cycle.
(エストロゲンのレベルは月経周期中に変動します。)
Levels of estrogen
エストロゲンのレベルは
fluctuate
変動します
during the menstrual cycle.
月経周期中に。
Hormone
replacement
therapy
often
involves
estrogen
to
manage
menopause
symptoms.
(ホルモン補充療法は、更年期の症状を管理するためにエストロゲンをしばしば含みます。)
Hormone replacement therapy
ホルモン補充療法は
often involves
しばしば含みます
estrogen to manage menopause symptoms.
更年期の症状を管理するためのエストロゲンを。
2.
特定の植物に含まれる、エストロゲン様の作用を持つ化合物。植物性エストロゲンやフィトエストロゲンとも呼ばれ、健康食品などに利用されます。
この意味でのエストロゲンは、人間が体内で生成するホルモンではなく、植物由来の成分で、人体のエストロゲンと似た作用を持つものを指します。特に大豆などに多く含まれることで知られ、健康効果への関心が高い成分です。
Some
plants
contain
natural
estrogens
that
can
mimic
the
body's
own
hormones.
(一部の植物は、体自身のホルモンを模倣できる天然のエストロゲンを含んでいます。)
Some plants contain
一部の植物は含んでいます
natural estrogens
天然のエストロゲンを
that can mimic the body's own hormones.
体のホルモンを模倣できる。
Soy
products
are
rich
in
phytoestrogens,
a
type
of
plant
estrogen.
(大豆製品は、植物性エストロゲンの一種であるフィトエストロゲンが豊富です。)
Soy products are rich in
大豆製品は豊富です
phytoestrogens,
フィトエストロゲンに、
a type of plant estrogen.
植物性エストロゲンの一種です。
Research
is
ongoing
on
the
health
benefits
of
dietary
estrogens.
(食事性エストロゲンの健康上の利点に関する研究が進行中です。)
Research is ongoing
研究が進行中です
on the health benefits
健康上の利点について
of dietary estrogens.
食事性エストロゲンの。
関連
hormone
progesterone
testosterone
menopause
reproduction
estradiol
endocrine