memrootじしょ
英和翻訳
distinctly
distinctly
/dɪˈstɪŋktli/
ディスティンクトリー
1.
はっきりと、明白に、明確に
何かが他と区別できるほど明瞭であること、あるいは五感で容易に捉えられることを表します。
I
distinctly
remember
telling
him
that.
(彼にそう言ったことをはっきりと覚えている。)
I
「私」という人を指します。
distinctly
「はっきりと」「明確に」という意味で、記憶や認識が鮮明であることを強調します。
remember
「覚えている」という動詞です。
telling him that
「彼にそれを言ったこと」という動名詞句で、覚えている内容を示します。
The
mountains
were
distinctly
visible
in
the
clear
air.
(澄んだ空気の中、山々がはっきりと見えた。)
The mountains
「その山々」を指します。
were distinctly visible
「はっきりと見えた」という意味で、視覚的に明瞭であることを示します。
in the clear air
「澄んだ空気の中で」という状況を表します。
He
spoke
so
distinctly
that
everyone
could
understand.
(彼は非常に明瞭に話したので、誰もが理解できた。)
He
「彼」という男性を指します。
spoke
「話した」という動詞 "speak" の過去形です。
so distinctly
「非常に明瞭に」という意味で、話し方が聞き取りやすいことを強調します。
that everyone could understand
「その結果、誰もが理解できた」という結果を表す従属節です。
2.
間違いなく、明らかに、紛れもなく
何かが間違いなく、議論の余地なく真実である、あるいはある特徴を持っていることを強調します。
This
is
distinctly
different
from
what
we
discussed.
(これは私たちが話し合ったこととは明らかに違う。)
This
「これ」を指します。
is distinctly different
「明らかに異なる」という意味で、違いが明白であることを強調します。
from what we discussed
「私たちが話し合ったこととは」という比較対象を示します。
She
had
distinctly
told
him
not
to
come.
(彼女は彼に来るなと明確に言っていた。)
She
「彼女」という女性を指します。
had distinctly told him
「彼に明確に言っていた」という意味で、指示がはっきりしていたことを強調します。過去完了形は、過去のある時点より前にその行為があったことを示します。
not to come
「来ないこと」という不定詞句で、言われた内容を示します。
He
was
distinctly
annoyed
by
her
comments.
(彼は彼女のコメントに明らかにうんざりしていた。)
He
「彼」という男性を指します。
was distinctly annoyed
「明らかにうんざりしていた」という意味で、不快感がはっきりと見て取れる状態を表します。
by her comments
「彼女のコメントによって」という原因を示します。
関連
clearly
plainly
obviously
evidently
precisely
sharply
markedly
noticeably
unequivocally
undeniably
patently
unmistakably
indistinctly
vaguely
unclearly
ambiguously