memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

come

[kʌm] カム
来る
到着する
やって来る
起こる
生じる
(順番が)回ってくる
(特定の状態に)なる
(性的)絶頂に達する
(植物が)生える

1. 移動して到着する

ある場所や状態に移動して到着することを表します。
Please come to my party. (私のパーティーに来てください。)
The bus will come soon. (バスはすぐに来ます。)

2. 何かが起こる、生じる

何かが起こる、または生じることを表します。
The rain is coming down hard. (雨が激しく降ってきている。)
Spring is coming. (春が来ている。)

3. 特定の状態になる

特定の状態や状況になることを表します。
My dream came true. (私の夢が叶った。)
He came to realize the truth. (彼は真実に気づくようになった。)

4. (性的)絶頂に達する

性的興奮の絶頂に達することを意味する、やや口語的な表現です。
She came during the intimacy. (彼女は親密な行為中に絶頂に達した。)
It was the first time he ever came. (彼が初めて絶頂に達したのはその時だった。)
関連
coming
become
go
arrive
approach