idea

/aɪˈdiːə/ アイディア

1. 考え、思いつき。

頭の中で生まれた考えや、何かをしようと思いついた時の「思いつき」を表す最も一般的な言葉です。

I have a good idea. (良い考えがある。)

• I: 「私」という人を指します。
• have: ここでは「持っている」という意味で、心の中に考えがある状態を表します。
• a good idea: 「良い考え」を指します。

What's your idea? (あなたの考えは何ですか？)

• What's: 「What is」の短縮形で、「何ですか？」と尋ねるときに使われます。
• your idea: 「あなたの考え」を指します。

That's an interesting idea. (それは面白い考えだね。)

• That's: 「That is」の短縮形で、「それは～です」という意味です。
• an interesting idea: 「面白い考え」を指します。「an」は母音で始まる単語の前につく不定冠詞です。

2. ある物事についての漠然とした概念や観念。

具体的な形を持たない、哲学的なものや一般的な事柄に対する「概念」「観念」を表現する際に使われます。

The idea of freedom is complex. (自由という概念は複雑だ。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• idea: ここでは「概念」や「考え方」を指します。
• of freedom: 「自由という概念」を指します。
• is complex: 「複雑です」という意味です。

He has a clear idea of what he wants. (彼は自分が何を求めているか明確な考えを持っている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• has: ここでは「持っている」「抱いている」という意味です。
• a clear idea: 「明確な概念」または「はっきりした考え」を指します。
• of what he wants: 「彼が何を欲しているのか」を指します。

Abstract ideas are difficult to grasp. (抽象的な概念は理解するのが難しい。)

• Abstract: 「抽象的な」という意味です。
• ideas: 「概念」「考え方」の複数形です。
• are difficult: 「難しいです」という意味です。
• to grasp: 「理解する」「把握する」という意味です。

3. 提案や計画。

何かを始めるため、または問題を解決するための具体的な「提案」や「計画」を指す場合に用いられます。

We need new ideas for the project. (そのプロジェクトのために新しいアイデアが必要です。)

• We need: 「私たちには～が必要です」という意味です。
• new ideas: ここでは「新しい提案」「新しい計画」を指す「idea」の複数形です。
• for the project: 「そのプロジェクトのための」という意味です。

That's a great idea for a business. (それは素晴らしいビジネスアイデアだ。)

• That's: 「That is」の短縮形です。
• a great idea: 「素晴らしい提案」「良い計画」を指します。
• for a business: 「ビジネスにとって」という意味です。

Let's discuss the idea further. (その計画（アイデア）についてさらに話し合いましょう。)

• Let's discuss: 「～について話し合いましょう」と提案するときに使います。
• the idea: ここでは「その計画」「その提案」を指します。
• further: 「さらに」「もっと詳しく」という意味です。

関連

• thought
• concept
• notion
• opinion
• plan
• suggestion
• proposal
• inspiration
• brainwave