further

[ˈfɜːrðər] ファーザー

1. さらに

何かが既にある状態から、程度や範囲が追加・拡張されることを意味します。物理的な距離だけでなく、抽象的な概念や議論の深化などにも使われます。

For further information, please contact us. (さらに詳しい情報については、ご連絡ください。)

• For: 前置詞で「～のために」という意味ですが、ここでは文脈から「さらに」という意味合いを強めるために使われています。
• further: 「さらに」という意味で、程度や距離がより進んでいることを示します。
• information: 「情報」という意味です。ここでは、追加の情報があることを示唆しています。
• please: 「どうか～してください」という意味で、丁寧な依頼をするときに使われます。
• contact: 「連絡する」という意味です。
• us: 「私たちに」という意味です。

She studied further into the matter. (彼女はその問題についてさらに深く研究しました。)

• She: 彼女は
• studied: 勉強しました
• further: さらに、より深く
• into: 〜について
• the: その
• matter: 問題

We need to discuss this further. (これについてさらに話し合う必要があります。)

• We: 私たちは
• need: 必要です
• to: 〜すること
• discuss: 話し合う
• this: これ
• further: さらに

Further details will be provided later. (詳細については後ほど提供されます。)

• Further: さらに
• details: 詳細
• will: でしょう
• be: 〜になる
• provided: 提供される
• later: 後で

2. それ以上

ある地点や状態を限界として、それ以上進まない、またはそれ以上の行動や言及がないことを意味します。物理的な距離の限界や、議論や行動の停止点を示す際に使われます。

I can't go any further. (私はもうこれ以上先へは行けません。)

• I: 私は
• can't: 〜できない
• go: 行く
• any: これ以上
• further: 遠くへ

He didn't say anything further. (彼はそれ以上何も言わなかった。)

• He: 彼は
• didn't: 〜しなかった
• say: 言う
• anything: 何も
• further: それ以上

Let's not discuss this further. (これ以上この件について議論するのはやめましょう。)

• Let's: 〜しましょう
• not: 〜しないように
• discuss: 議論する
• this: これ
• further: それ以上

The road doesn't go any further. (その道はこれ以上先へは続いていません。)

• The: その
• road: 道
• doesn't: 〜しない
• go: 行く
• any: どれも
• further: 先

関連

• more
• additional
• extra
• beyond