memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

Further

[ˈfɜːrðər] ファーザー
さらに
もっと遠くに
もっと先に
追加の
それ以上の
促進する
助長する

1. 距離的な「さらに」

物理的な距離や、比喩的な距離がさらに遠いことを意味します。
We walked further down the road. (私たちは道をさらに奥へと歩いた。)
The station is further away than I thought. (駅は思っていたよりもさらに遠かった。)

2. 時間的な「さらに」

時間的に何かを追加したり、継続したりすることを意味します。
We need further time to complete the project. (プロジェクトを完了させるには、さらに時間が必要です。)
The meeting was postponed to a further date. (会議はさらに先の日程に延期されました。)

3. 程度的な「さらに」

程度や範囲が追加されることを意味します。
Further research is needed on this topic. (このトピックについては、さらなる研究が必要です。)
He provided further details about the event. (彼はイベントについて、さらに詳細な情報を提供してくれた。)

4. 発展や進展

物事が発展したり、進展したりするニュアンスを含みます。
The company plans to further expand its business overseas. (その会社は海外での事業をさらに拡大する計画です。)
She decided to further her education by attending graduate school. (彼女は大学院に進学して、さらに教育を深めることにしました。)
関連
far
farthest