matter

/ˈmætər/ マター

1. 問題、課題、主題

何かについて考えたり話したりするときの具体的な対象や、解決が必要な状況を指します。

It's a matter of time. (時間の問題だ。)

• It's: It is の短縮形。「それは〜である」という意味です。
• a matter: 一つの問題、事柄を指します。
• of time: 時間に関する、時間的な、という意味です。全体で「時間の問題」という熟語的な意味になります。

What's the matter? (どうしたの？)

• What's: What is の短縮形。「何が～ですか」という意味です。
• the matter: 問題、事柄、具合の悪いことなどを指します。What's the matter? で「どうしたの？」という意味になります。

This is a serious matter. (これは重大な問題です。)

• This: これ、こちら、を指します。
• is: ～である、です。
• a serious: 重大な、深刻な、という意味です。
• matter: 問題、事柄を指します。

2. 物体や成分を構成するもの

質量を持ち空間を占める物理的なものを指します。

Solid, liquid, and gas are states of matter. (固体、液体、気体は物質の状態です。)

• Solid: 固体。
• liquid: 液体。
• and: ～と、～そして。
• gas: 気体。
• are: ～である。主語が複数なので are を使います。
• states: 状態。state の複数形です。
• of matter: 物質の、という意味です。

Organic matter (有機物)

• Organic: 有機の、有機体の。
• matter: 物質、有機物を指します。

There was some strange matter on the floor. (床に見慣れない物質が少しあった。)

• There: ～がある、という意味の文を始める語です。
• was: ～であった。There is/are の過去形です。
• some: いくらかの、少しの、という意味です。
• strange: 奇妙な、見慣れない、という意味です。
• matter: 物質、物体を指します。
• on: ～の上に、という意味の前置詞です。
• the floor: 床、を指します。

3. 重要である、問題となる

何かが価値を持っていたり、結果に影響を与えたりすることを指します。

It doesn't matter. (それは重要ではない/どうでもいい。)

• It: それは、を指します。
• doesn't: does not の短縮形。ここでは動詞 matter を否定する助動詞です。
• matter: 重要である、問題となる、という意味の動詞です。

Your opinion matters to me. (あなたの意見は私にとって重要です。)

• Your: あなたの、という意味です。
• opinion: 意見、考え、という意味です。
• matters: 重要である、問題となる、という意味の動詞です。主語が三人称単数なので -s がついています。
• to me: 私にとって、という意味です。

Does it really matter? (それは本当に重要ですか？)

• Does: 動詞 matter を疑問文にするための助動詞です。
• it: それは、を指します。
• really: 本当に、という意味の副詞です。
• matter: 重要である、問題となる、という意味の動詞です。

関連

• issue
• problem
• substance
• important
• concern
• affair