memrootじしょ

英和翻訳

For indecipherable

For

[fɔːr] フォー

1. ある期間の間、またはある時点から別の時点まで。

時間的な範囲や期間を示すために使われます。たとえば、「for five minutes」（5分間）のように使います。

I studied for two hours. (私は2時間勉強しました。)

I 「私」という人を指します。

studied 「勉強した」という過去形の動詞です。ここでは、ある期間にわたって勉強したことを意味します。

for 「～の間」という意味で、時間の長さを指定するために使われています。

two hours. 「2時間」という時間の長さを表します。

She worked for the company for five years. (彼女は5年間その会社で働いていました。)

She 「彼女」という人を指します。

worked 「働いた」という過去形の動詞です。ここでは、ある期間にわたって働いたことを意味します。

for 「～の間」という意味で、期間の長さを指定するために使われています。

the company 特定の会社を指します。

for 「～の間」という意味で、期間の長さを指定するために使われています。

five years. 「5年間」という期間の長さを表します。

We waited for the bus for an hour. (私たちはバスを1時間待ちました。)

We 「私たち」という人々を指します。

waited 「待った」という過去形の動詞です。ここでは、ある期間待ったことを意味します。

for 「～の間」という意味で、時間の長さを指定するために使われています。

the bus 特定のバスを指します。

for 「～の間」という意味で、期間の長さを指定するために使われています。

an hour. 「1時間」という時間の長さを表します。

He lived in Japan for three years. (彼は3年間日本に住んでいました。)

He 「彼」という人を指します。

lived 「住んでいた」という過去形の動詞です。ここでは、ある期間住んでいたことを意味します。

in 「～に」という意味で、場所を示す前置詞です。

Japan 「日本」という国を指します。

for 「～の間」という意味で、期間の長さを指定するために使われています。

three years. 「3年間」という期間の長さを表します。

The meeting lasted for two hours. (会議は2時間続きました。)

The meeting 「会議」を指します。

lasted 「続いた」という意味の動詞で、過去形です。

for 「～の間」という意味で、時間の長さを指定するために使われています。

two hours. 「2時間」という時間の長さを表します。

2. 何かの目的や理由のために。

目的や理由を説明するために使われます。たとえば、「This is for you」（これはあなたのためです）のように使います。

This is for you. (これはあなたのためです。)

This 「これ」を指し示します。文脈によっては、後に続く名詞を特定しています。

is 「～である」という状態を表すbe動詞です。

for 「～のために」という意味の前置詞で、目的や対象を示します。

you 「あなた」という人を指す代名詞です。ここでは受け取る人を意味します。

I bought this gift for your birthday. (私はあなたの誕生日のためにこのプレゼントを買いました。)

I 「私」という話し手を指す人称代名詞です。

bought 「買う」を意味するbuyの過去形です。過去の行為を表します。

this 「これ」を指し示す指示代名詞です。後に続く名詞を特定します。

gift 「贈り物」という意味の名詞です。

for 「～のために」という意味の前置詞です。目的や理由を示します。

your 「あなたの」という意味の所有形容詞です。所有格を示します。

birthday 「誕生日」という意味の名詞です。

He studied hard for the exam. (彼は試験のために一生懸命勉強しました。)

He 「彼」という人を指す三人称単数代名詞です。

studied 「勉強する」という意味のstudyの過去形です。過去の行為を表します。

hard 「一生懸命に」という意味の副詞です。

for 「～のために」という意味の前置詞で、目的や理由を示します。

the 特定のものを指す定冠詞です。

exam 「試験」という意味の名詞です。

This medicine is for your cough. (この薬はあなたの咳用です。)

This 「これ」を指し示す指示代名詞です。後に続く名詞を特定します。

medicine 「薬」という意味の名詞です。

is 「～である」という状態を表すbe動詞です。

for 「～のために」という意味の前置詞で、目的を示します。

your 「あなたの」という意味の所有形容詞です。所有格を示します。

cough 「咳」という意味の名詞です。

I'm saving money for a new car. (私は新しい車のために貯金しています。)

I'm 「私は～です」の短縮形で、I amの意味です。

saving 「貯金する」という意味のsaveの現在進行形です。現在の行為を表します。

money 「お金」という意味の名詞です。

for 「～のために」という意味の前置詞で、目的を示します。

a 不特定のものを指す不定冠詞です。

new 「新しい」という意味の形容詞です。

car 「車」という意味の名詞です。

3. （人、場所、物などを）支持または賛成して。

支持や賛成の意を示すために使われます。たとえば、「I'm for it」（私はそれに賛成です）のように使います。

I am for the proposal. (私はその提案に賛成です。)

I 「私」という人を指す主語です。

am be動詞で、「～である」という意味を持ちます。ここでは主語Iと結びついて「私は～です」という文を作ります。

for 前置詞で、「～に賛成して」「～を支持して」という意味を持ちます。この文の核心となる部分です。

the 定冠詞で、特定のものや人を指します。ここでは「proposal」という特定の提案を指していることを示します。

proposal 名詞で、「提案」という意味です。特定の計画やアイデアを指します。

Are you for or against the new regulations? (あなたは新しい規則に賛成ですか、それとも反対ですか？)

Are be動詞の疑問形です。「～ですか？」という意味で、この文では主語の「you」の前に置かれて疑問文を作っています。

you 「あなた」または「あなたたち」を指す代名詞です。

for 前置詞で、「～に賛成して」「～を支持して」という意味を持ちます。

or 接続詞で、「～か、または～」という意味です。選択肢を示す際に使用されます。

against 前置詞で、「～に反対して」という意味です。ここでは「for」と対比して使われています。

the 定冠詞で、特定のものや人を指します。ここでは「new regulations」という特定の規則を指していることを示します。

new regulations? 名詞句で、「新しい規則」という意味です。regulationは規則、規制という意味です。

She is for equal rights for women. (彼女は女性の平等な権利を支持しています。)

She 「彼女」という女性を指す代名詞です。文の主語として機能します。

is be動詞で、「～である」という意味を持ちます。ここでは主語Sheと結びついて「彼女は～です」という文を作ります。

for 前置詞で、「～に賛成して」「～を支持して」という意味を持ちます。

equal 形容詞で、「平等な」「同等の」という意味です。

rights 名詞で、「権利」という意味です。ここでは「equal」と組み合わさり、「平等な権利」というフレーズを作っています。

for 前置詞で、「～のために」という意味です。ここでは「women」という対象のために平等な権利を支持していることを示します。

women. 名詞で、「女性」という意味です。ここでは複数形で、すべての女性を指しています。

4. （通常は特定の期間）として働く、代表する、または務める。

役割や機能を果たすことを示すために使われます。たとえば、「He worked for a company」（彼は会社のために働いた）のように使います。

She worked for a charity for five years. (彼女は5年間、慈善団体で働いていました。)

She 「彼女は」という意味で、文の主語です。特定の女性を指しています。

worked 「働いた」という意味で、workの過去形です。過去のある時点での動作を表します。

for ここでは「～のために」という意味で、所属や目的を示します。誰のために、あるいは何のために働いたのかを示しています。

a charity 「慈善団体」という意味で、困っている人々を助けることを目的とした組織を指します。

for ここでは「～の間」という意味で、期間を表します。どれくらいの期間、慈善団体で働いたのかを示しています。

five years. 「5年間」という意味で、慈善団体で働いた期間の長さを示しています。

He played the piano for the guests. (彼は招待客のためにピアノを演奏しました。)

He 「彼は」という意味で、文の主語です。特定の男性を指しています。

played 「演奏した」という意味で、playの過去形です。過去のある時点での動作を表します。

the piano 「ピアノ」という楽器を指します。theが付いているので、特定のピアノを指すのではなく、一般的にピアノを演奏することを意味します。

for ここでは「～のために」という意味で、目的を示します。誰のためにピアノを演奏したのかを示しています。

the guests. 「招待客」という意味で、パーティーやイベントなどに招待された人々を指します。

I voted for him in the election. (私は選挙で彼に投票しました。)

I 「私」という意味で、文の主語です。話し手を指します。

voted 「投票した」という意味で、voteの過去形です。過去のある時点での行動を表します。

for ここでは「～に」という意味で、支持する対象を示します。誰または何を支持して投票したのかを示します。

him 「彼に」という意味で、投票の対象となった特定の男性を指します。

in ここでは「～で」という意味で、場所や状況を示します。

the election. 「選挙」という意味で、代表者や役職を選ぶための投票活動を指します。

The company is known for its innovative products. (その会社は革新的な製品で知られています。)

The company 「会社」という意味で、事業を行う組織を指します。文の主語です。

is known 「～で知られている」という意味の受動態の表現です。

for ここでは「～で」という意味で、理由や原因を示します。何で知られているのかを示しています。

its 「その」という意味で、会社が所有するものを指します。

innovative products. 「革新的な製品」という意味で、新しいアイデアや技術を取り入れた製品を指します。

Thank you for your help. (ご助力ありがとうございます。)

Thank you 「ありがとう」という意味で、感謝の気持ちを表す表現です。

for ここでは「～に対して」という意味で、理由を示します。何に対して感謝しているのかを示しています。

your help. 「あなたの助け」という意味で、誰かの手伝いや支援を指します。

5. （特定の距離）にわたって。

距離を示すために使われます。たとえば、「We walked for miles」（私たちは何マイルも歩いた）のように使います。

I studied for three hours. (私は3時間勉強しました。)

I 「私」という人を指します。

studied 「勉強した」という過去形の動詞です。ここでは、ある期間にわたって勉強したことを示しています。

for 「～の間」という意味の前置詞で、時間的な長さを表します。

three hours. 「3時間」という特定の時間の長さを指します。

She worked for ten years at that company. (彼女はあの会社で10年間働きました。)

She 「彼女」という人を指します。

worked 「働いた」という過去形の動詞です。ここでは、ある期間にわたって働いたことを示しています。

for 「～の間」という意味の前置詞で、時間的な長さを表します。

ten years 「10年間」という特定の時間の長さを指します。

at 場所や所属を示す前置詞。

that company. 「あの会社で」という意味です。

They walked for miles. (彼らは何マイルも歩きました。)

They 「彼ら/彼女ら」という人々を指します。

walked 「歩いた」という過去形の動詞です。ここでは、ある距離を歩いたことを示しています。

for 「～にわたって」という意味の前置詞で、距離的な長さを表します。

miles 「何マイルも」という漠然とした長い距離を指します。

The movie lasted for two hours. (その映画は2時間続きました。)

The movie 「その映画」を指します。

lasted 「続いた」という意味の動詞です。ここでは、映画の上映時間を示しています。

for 「～の間」という意味の前置詞で、時間的な長さを表します。

two hours. 「2時間」という特定の時間の長さを指します。

We waited for a long time. (私たちは長い間待ちました。)

We 「私たち」という人々を指します。

waited 「待った」という過去形の動詞です。ここでは、ある期間待ったことを示しています。

for 「～の間」という意味の前置詞で、時間的な長さを表します。

a long time. 「長い間」という漠然とした時間の長さを指します。

6. （交換）として。

交換や代償を示すために使われます。たとえば、「I traded it for this」（私はそれをこれと交換した）のように使います。

I traded my old bike for a new one. (私は古い自転車を新しいものと交換しました。)

I 「私」を指す人称代名詞です。

traded 動詞「trade」の過去形。ここでは「交換した」という意味です。

my old bike 「私の古い自転車」という意味です。所有格の「my」がついています。

for ここでは「～と交換に」という意味を示す前置詞です。交換や代償を表します。

a new one 「新しいもの」という意味ですが、ここでは「新しい自転車」を指しています。「one」は前に出てきた名詞（bike）を指す代名詞です。

She worked hard for the promotion. (彼女は昇進のために一生懸命働きました。)

She 「彼女」を指す人称代名詞です。

worked 動詞「work」の過去形。「働いた」という意味です。

hard 「一生懸命」という意味の副詞です。

for ここでは「～のために」という意味の前置詞です。努力や労働の対象を示します。

the promotion 「昇進」という意味の名詞です。特定の昇進を指すため、定冠詞「the」がついています。

He paid $20 for the book. (彼はその本の代金として20ドル支払いました。)

He 「彼」を指す人称代名詞です。

paid 動詞「pay」の過去形。「支払った」という意味です。

$20 「20ドル」という金額を表します。

for ここでは「～の代金として」という意味の前置詞です。支払いの対象を示します。

the book 「その本」という意味です。特定の書籍を指すため、定冠詞「the」がついています。

They fought for their rights. (彼らは自分たちの権利のために戦いました。)

They 「彼ら」を指す人称代名詞です。

fought 動詞「fight」の過去形。「戦った」という意味です。

for ここでは「～のために」という意味の前置詞です。戦いの目的を示します。

their rights 「彼らの権利」という意味です。所有格の「their」がついています。