memrootじしょ

英和翻訳

bike

/baɪk/ バイク

1. 自転車

人力でペダルを漕いで進む二輪の乗り物を指します。主に移動手段やレクリエーションに使われます。

I ride my bike to work every day. (私は毎日自転車で通勤しています。)

I 「私」という人を指します。

ride 「乗る」「運転する」という意味の動詞です。ここでは自転車に乗ることを指します。

my bike 「私の自転車」を意味します。

to work 「職場へ」「仕事に行くために」という意味です。

every day 「毎日」という意味の副詞句です。

She got off her bike at the park entrance. (彼女は公園の入り口で自転車を降りました。)

She 「彼女」という女性を指します。

got off 「～から降りる」という意味の句動詞です。got は get の過去形です。

her bike 「彼女の自転車」を意味します。

at the park entrance 「公園の入り口で」という意味の場所を示す句です。

Where can I rent a bike around here? (この辺りで自転車を借りられる場所はどこですか？)

Where 「どこ」という場所を尋ねる疑問詞です。

can I 「私は～できますか」という許可や可能性を尋ねる表現です。

rent a bike 「自転車を借りる」という意味です。

around here 「この辺りで」という意味の場所を示す句です。

エンジンを動力として走る二輪の乗り物を指します。特に口語で使われることがあります。

He bought a new dirt bike last week. (彼は先週新しいオフロードバイクを買いました。)

He 「彼」という男性を指します。

bought 「買う」という意味の動詞 buy の過去形です。

a new dirt bike 「新しいオフロードバイク」を指します。dirt bike はオフロード用のオートバイのことです。

last week 「先週」という意味の副詞句です。

They went for a ride on their bikes. (彼らはオートバイに乗ってツーリングに出かけました。)

They 「彼ら」「彼女ら」「それら」といった複数の人や物を指します。

went 「行く」という意味の動詞 go の過去形です。

for a ride 「乗りに出かける」という意味です。ここではオートバイに乗ることを指します。

on their bikes 「彼らのオートバイに乗って」という意味です。

He likes to work on old bikes. (彼は古いオートバイを整備するのが好きです。)

He 「彼」という男性を指します。

likes to work on 「～をいじるのが好きだ」「～を整備するのが好きだ」という意味です。work on は「～に取り組む」「～を修理・整備する」という意味の句動詞です。

old bikes 「古いオートバイ」を指します。