entrance

ˈɛntrəns エントランス

1. 建物や場所に入るための通路、ドア、門など。

建物や場所に入るための物理的な入口、例えばドア、門、通路などを指す最も一般的な意味です。建物の正面玄関や、駅の改札口などもこれにあたります。
The main entrance to the building is on the north side. (その建物の主な入口は北側にあります。)

2. 場所や組織などに入ること、入場、加入。

建物や場所に入る行為そのもの、またはある組織や集団、状態に加わること、入学、加入などを指します。これに関連して「入場料 (entrance fee)」といった言葉でも使われます。
The entrance fee is 10 dollars. (入場料は10ドルです。)

3. 何かが始まる最初、冒頭。

物語、音楽、劇などで、何かが始まる最初の部分や、俳優などが舞台に登場する場面、あるいは新しい期間や出来事の始まりなどを指す場合に使われます。
The entrance of the melody is very catchy. (そのメロディーの冒頭はとても耳に残ります。)
関連
entry
gateway
portal
admission