memrootじしょ
英和翻訳
entry
entry
/ˈɛntri/
エントリー
1.
入ること、入場
建物、場所、組織などの中に入る行為や機会を指します。
Entry
is
free.
(入場無料です。)
Entry
建物、場所、組織などの中に入る行為や機会を指します。ここでは「入場」を意味します。
is free
無料である状態を表します。
Strictly
no
entry.
(厳重な立入禁止。)
Strictly
厳密に、厳格にという意味です。
no entry
入ることが禁止されている状態を表します。No entry で「立入禁止」などの意味になります。
Please
show
your
ticket
upon
entry.
(入場時にチケットをご提示ください。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉です。「どうぞ」「〜してください」という意味になります。
show your ticket
あなたの切符を見せる、提示するという意味です。
upon entry
入る際に、入場時にという意味です。
2.
入り口、玄関
建物や場所への通路や玄関を指します。
The
main
entry
is
around
the
corner.
(メインの入り口は角を曲がったところにあります。)
The main entry
主な入り口、主要な入り口を指します。
is
「〜である」という意味で、主語と補語を結びつけます。
around the corner
角を曲がったところに、すぐそこにという意味です。
You
can
find
the
staff
entry
at
the
back.
(従業員用の入り口は裏にあります。)
You can find
〜を見つけることができる、という意味です。
the staff entry
従業員用の入り口を指します。
at the back
裏に、背後にという意味です。
There
was
a
beautiful
mosaic
at
the
entry.
(入り口には美しいモザイクがありました。)
There was
〜がありました、という意味です。
a beautiful mosaic
美しいモザイクを指します。
at the entry
入り口に、という意味です。
3.
項目、記載事項
日記、帳簿、辞書などの個々の記載事項や項目を指します。
Make
an
entry
in
your
diary.
(日記に項目を書いてください。)
Make an entry
項目を作成する、書き込むという意味です。
in your diary
あなたの日記の中に、という意味です。
This
dictionary
contains
over
100,000
entries.
(この辞書は10万以上の項目を含んでいます。)
This dictionary
この辞書を指します。
contains
〜を含んでいる、という意味です。
over 100,000 entries
10万以上の項目を指します。
The
last
entry
in
the
logbook
was
made
yesterday.
(記録簿の最後の項目は昨日記録されました。)
The last entry
最後の項目、最後の記載事項を指します。
in the logbook
記録簿の中の、という意味です。
was made
作られた、記録されたという意味です。
yesterday
昨日を指します。
4.
参加登録
コンテスト、競技、イベントなどへの参加登録やその申請を指します。
The
closing
date
for
entries
is
May
31st.
(参加登録の締切は5月31日です。)
The closing date
締切日を指します。
for entries
ここでは、コンテストやイベントなどへの「参加登録」のために、という意味です。
is May 31st
5月31日であることを示します。
Fill
out
the
entry
form
completely.
(参加申込書に漏れなく記入してください。)
Fill out
記入する、埋めるという意味です。
the entry form
参加申込書を指します。
completely
完全に、漏れなくという意味です。
We
received
a
record
number
of
entries
this
year.
(今年は記録的な数の参加登録がありました。)
We received
受け取った、という意味です。
a record number
記録的な数、という意味です。
of entries
参加登録の、という意味です。
this year
今年、という意味です。
関連
access
admission
entrance
item
record
submission
list
input