access

ˈækses アクセス

1. コンピューターシステムや情報、場所に到達し、利用または操作する能力。

これは、物理的な場所や情報、システムなどに対して、到達したり利用したりすることを指す言葉です。何かに入り込む、または何かを利用できる状態や行為そのものをイメージします。
The internet provides access to a wealth of information. (インターネットは膨大な情報へのアクセスを提供します。)

2. (名詞として)何かに到達するための通路や入口。

この意味では、「access」は物理的に何かに到達するための道、入口、または経路を指します。建物へのメインの入口や、特定の場所へ通じる道路などをイメージします。
The main access to the building is from the north side. (その建物の主要な入口は北側からです。)

3. (動詞として)情報やサービス、場所などを利用する、または手に入れる。

この意味では、「access」は動詞として使われ、コンピューターデータ、サービス、または物理的な資源などに到達し、それらを使えるようにする行動そのものを指します。
He needs to access the database for the report. (彼は報告書のためにデータベースにアクセスする必要があります。)
関連
entry
retrieve
gain entry
right of entry
availability