memrootじしょ
英和翻訳
volatile
volatile
ˈvɒlətaɪl
ヴォラタイル
1.
急速に変化しやすく、不安定な状態にあること。予測が難しい状態を指す。
状況や性質が急速に変化したり、安定していない状態を表します。予測が難しい性質を持つものによく使われます。
The
political
situation
in
the
region
is
highly
volatile.
(その地域の政治情勢は非常に不安定です。)
The political situation
政治情勢
in the region
その地域で
is
〜である
highly
非常に
volatile
不安定な
Stock
markets
can
be
very
volatile
during
economic
uncertainty.
(株式市場は経済的な不確実性の間は非常に変動しやすいです。)
Stock markets
株式市場は
can be
〜になりうる
very volatile
非常に変動しやすい
during
〜の間に
economic uncertainty
経済的な不確実性
The
weather
has
been
quite
volatile
lately.
(最近、天気はかなり変わりやすかった。)
The weather
天候は
has been
〜であった
quite volatile
かなり変わりやすい
lately
最近
2.
液体が常温で容易に気体になる性質を持つこと。
液体が常温で容易に気体になる性質を持つことを指します。特に化学や物理の文脈で使われます。
Alcohol
is
a
volatile
liquid.
(アルコールは揮発性の液体です。)
Alcohol
アルコールは
is a
〜である
volatile
揮発性の
liquid
液体
Many
perfumes
contain
volatile
oils.
(多くの香水は揮発性の油を含んでいます。)
Many perfumes
多くの香水は
contain
〜を含む
volatile
揮発性の
oils
油を
Volatile
organic
compounds
(VOCs)
easily
evaporate
at
room
temperature.
(揮発性有機化合物(VOCs)は室温で容易に蒸発します。)
Volatile organic compounds
揮発性有機化合物は
(VOCs)
(VOCs)は
easily evaporate
容易に蒸発する
at room temperature
室温で
3.
人の気分や感情が変わりやすく、予測不能であること。
人の性格や気分が変わりやすく、感情的になりやすい状態を表します。
He
has
a
volatile
temper.
(彼は感情の起伏が激しいです。)
He has a
彼は持っている
volatile
激しい
temper
気性
Her
mood
can
be
very
volatile
from
one
moment
to
the
next.
(彼女の気分は一瞬ごとに変わりやすいです。)
Her mood
彼女の気分は
can be
〜になりうる
very volatile
非常に変わりやすい
from one moment
ある瞬間から
to the next
次の瞬間まで
Dealing
with
a
volatile
personality
requires
patience.
(感情の起伏が激しい人に対処するには忍耐が必要です。)
Dealing with
〜に対処することは
a volatile
不安定な
personality
性格
関連
unstable
fickle
explosive
changeable
evaporative
mercurial