memrootじしょ
英和翻訳
Alcohol
Alcohol
[ˈælkəhɔːl]
アルコール
1.
飲料に含まれる酔いの原因となる物質。
飲料、特にビール、ワイン、スピリッツなどに含まれるエタノールを指します。この物質が体内で作用し、酔いの状態を引き起こします。
Too
much
alcohol
can
be
harmful
to
your
health.
(過度のアルコール摂取は健康を害する可能性があります。)
Too much
「過度の」「多すぎる」という意味で、適量を超える量を示します。
alcohol
ここでは、飲料に含まれる酔いの原因となる物質、つまりエタノールを指します。
can be
「〜であり得る」「〜となる可能性がある」という可能性や能力を表します。
harmful
「有害な」「害になる」という意味です。
to your health
「あなたの健康にとって」という意味で、何に対して有害であるかを示します。
The
doctor
advised
him
to
cut
down
on
alcohol.
(医者は彼にアルコールを控えるように忠告した。)
The doctor
「その医者」を指します。
advised him
「彼に忠告した」という意味で、アドバイスを与えたことを示します。
to cut down on
「〜を減らす」「〜を控える」という意味の句動詞です。
alcohol
ここでは、飲む酒、またはその量を指します。
This
drink
has
a
high
percentage
of
alcohol.
(この飲み物はアルコール度数が高い。)
This drink
「この飲み物」を指します。
has
「〜を持っている」「〜が含まれている」という所有や含有を表します。
a high percentage
「高い割合」「高いパーセンテージ」という意味です。
of alcohol
「アルコールの」という意味で、高い割合の対象がアルコールであることを示します。
2.
有機化合物の一種。
科学的な文脈で、ヒドロキシル基(-OH)を持つ有機化合物の総称として使われます。エタノールはその代表的な例ですが、他にも多くの種類のアルコールが存在します。
Rubbing
alcohol
is
used
as
an
antiseptic.
(消毒用アルコールは消毒剤として使われます。)
Rubbing alcohol
「消毒用アルコール」や「擦り込み用アルコール」という意味で、消毒や清掃に使われるアルコールを指します。
is used
「使われる」という受動態で、使用目的を示します。
as an antiseptic
「消毒剤として」という意味で、その役割を示します。
Many
solvents
are
types
of
alcohol.
(多くの溶剤はアルコールの種類です。)
Many solvents
「多くの溶剤」を指します。
are
「〜である」という存在や状態を表します。
types of alcohol
「アルコールの種類」という意味で、アルコールという化学物質の分類に属することを示します。
Methanol
is
a
dangerous
type
of
alcohol.
(メタノールは危険な種類のアルコールです。)
Methanol
「メタノール」という特定のアルコールの一種を指します。
is
「〜である」という存在や状態を表します。
a dangerous type
「危険な種類」という意味です。
of alcohol
「アルコールの」という意味で、危険な種類の対象がアルコールであることを示します。
3.
酒、アルコール飲料全般。
飲み物としての酒そのもの、または酒類全般を指す場合に使われます。飲酒の文脈でよく用いられます。
He
doesn't
drink
alcohol.
(彼はアルコールを飲みません。)
He
「彼」という男性を指します。
doesn't drink
「飲まない」という否定的な行為を表します。
alcohol
ここでは、アルコール飲料全般を指します。
Is
alcohol
allowed
at
this
event?
(このイベントではアルコールは許可されていますか?)
Is
「〜ですか?」という疑問文の助動詞です。
alcohol
ここでは、アルコール飲料全般を指します。
allowed
「許可されている」という許可の状態を表します。
at this event
「このイベントで」という場所と機会を示します。
They
served
alcohol
at
the
reception.
(彼らはレセプションでアルコールを提供した。)
They
「彼ら」という複数の人や団体を指します。
served
「提供した」「給仕した」という行為の過去形です。
alcohol
ここでは、アルコール飲料を指します。
at the reception
「レセプションで」という場所を示します。
関連
drink
liquor
ethanol
intoxication
alcoholic
beverage
spirit