pathway

/ˈpæθweɪ/ パスウェイ

1. 地面や床に作られた、歩くための細い道。

物理的に地面や床などに作られた、人が歩いたり通ったりするための細長い道を指します。庭の中の小道や、公園の散策路などがこれにあたります。

Follow the stone pathway to reach the garden. (庭に着くには、石畳の小道に沿って進んでください。)

• Follow: 「～に従う」「～に沿って進む」という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• stone: 「石」を意味します。
• pathway: 「小道」「通り道」を意味します。
• to: 方向や目的地を示します。
• reach: 「到着する」「達する」という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• garden.: 「庭」を意味します。

The garden has a beautiful pathway lined with flowers. (その庭には、花が両脇に並んだ美しい小道があります。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• garden: 「庭」を意味します。
• has: 「～を持っている」「～がある」という意味です。
• a: 不特定の単数形を示す冠詞です。
• beautiful: 「美しい」という意味です。
• pathway: 「小道」「通り道」を意味します。
• lined: 「～に沿って並んでいる」という意味で、過去分詞が形容詞的に使われています。
• with: 「～と共に」「～で囲まれて」という意味です。
• flowers.: 「花」の複数形です。

He cleared a pathway through the tall grass. (彼は背の高い草をかき分けて小道を作った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• cleared: 「片付けた」「取り除いた」という意味です。
• a: 不特定の単数形を示す冠詞です。
• pathway: 「小道」「通り道」を意味します。
• through: 「～を通って」「～を通り抜けて」という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• tall: 「背の高い」という意味です。
• grass.: 「草」を意味します。

2. 目標や成果に到達するための道筋、進路、または一連の行動。

比喩的に、ある状態や目標に到達するためにたどる一連のステップ、進路、または方法を指します。キャリアパスや、特定の成果を得るための手順などがこれにあたります。

Choosing a career pathway is an important decision. (キャリアの進路を選択することは重要な決断です。)

• Choosing: 「選ぶこと」を意味する動名詞です。
• a: 不特定の単数形を示す冠詞です。
• career: 「キャリア」「職業」を意味します。
• pathway: ここでは「進路」「道筋」を意味します。
• is: be動詞の現在形、3人称単数です。
• an: 不特定の単数形を示す冠詞で、母音の前で使われます。
• important: 「重要な」という意味です。
• decision.: 「決定」「決断」を意味します。

This program provides a clear pathway for students to enter the university. (このプログラムは、学生が大学に入学するための明確な道筋を提供します。)

• This: 「これ」「この」と、すぐ近くのものを指します。
• program: 「プログラム」「計画」を意味します。
• provides: 「提供する」という意味です。3人称単数現在のsが付いています。
• a: 不特定の単数形を示す冠詞です。
• clear: 「明確な」「分かりやすい」という意味です。
• pathway: ここでは「道筋」「方法」を意味します。
• for: 「～のために」「～にとって」という意味です。
• students: 「学生」の複数形です。
• to: 目的や方向を示します。
• enter: 「入る」「入学する」という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• university.: 「大学」を意味します。

We need to establish a pathway for communication between the teams. (チーム間でコミュニケーションをとるための手順を確立する必要があります。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• need: 「～が必要である」という意味です。
• to: 不定詞を作るtoです。
• establish: 「確立する」「設立する」という意味です。
• a: 不特定の単数形を示す冠詞です。
• pathway: ここでは「手順」「方法」を意味します。
• for: 「～のために」という意味です。
• communication: 「コミュニケーション」「伝達」を意味します。
• between: 「～の間で」という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• teams.: 「チーム」の複数形です。

3. (特に生物学で) ある物質が別の物質に変化する一連の化学反応や、細胞内で情報が伝達される一連のプロセス。

生化学や細胞生物学などの分野で使われる専門用語です。ある物質が別の物質に変換される過程を構成する一連の反応（代謝経路）や、細胞が外部からの信号を受け取り応答するまでの一連のプロセス（シグナル伝達経路）などを指します。

Scientists are studying the metabolic pathway involved in energy production. (科学者たちは、エネルギー生産に関わる代謝経路を研究しています。)

• Scientists: 「科学者」の複数形です。
• are: be動詞の現在形、複数形です。
• studying: 「研究している」「学んでいる」という意味の現在分詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• metabolic: 「代謝の」という意味です。
• pathway: ここでは「経路」という意味です。
• involved: 「関与している」という意味で、過去分詞が形容詞的に使われています。
• in: 「～の中に」「～において」という意味です。
• energy: 「エネルギー」を意味します。
• production.: 「生産」を意味します。

Understanding the signaling pathway is crucial for developing new drugs. (シグナル伝達経路を理解することは、新薬開発にとって非常に重要です。)

• Understanding: 「理解すること」を意味する動名詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• signaling: 「信号伝達の」という意味です。
• pathway: ここでは「経路」という意味です。
• is: be動詞の現在形、3人称単数です。
• crucial: 「非常に重要な」という意味です。
• for: 「～にとって」という意味です。
• developing: 「開発すること」を意味する動名詞です。
• new: 「新しい」という意味です。
• drugs.: 「薬」の複数形です。

Enzymes catalyze reactions in biochemical pathways. (酵素は生化学的な経路における反応を触媒します。)

• Enzymes: 「酵素」の複数形です。
• catalyze: 「触媒する」という意味です。
• reactions: 「反応」の複数形です。
• in: 「～の中で」「～において」という意味です。
• biochemical: 「生化学的な」という意味です。
• pathways.: ここでは「経路」の複数形です。

関連

• path
• track
• route
• trail
• course
• way
• road