production

prəˈdʌkʃən プロダクション

1. 物や商品を製造すること。また、その量。

何かを実際に作り出す行為や、その製造の過程全体、またはその結果として作り出された物の量を指します。特に、工場などで製品を大量に作る場合によく使われます。
The factory increased its production. (その工場は生産量を増やしました。)

2. 演劇、映画、音楽などの作品、またはそれらを製作すること。

映画、演劇、テレビ番組、音楽アルバムなど、創造的な活動によって生み出された完成品そのものや、それらを企画・制作する過程を指す場合にも使われます。特に芸術やエンターテイメントの分野でよく使われます。
It's a high-quality film production. (それは質の高い映画作品です。)

3. 特定の期間に作られた物の量。

特定の期間(日、週、月、年など)内に製造または産出された物の総量を指します。特にビジネスや農業などの分野で、生産効率や成果を測るために使われます。
We need to increase our monthly production. (私たちは毎月の生産量を増やす必要があります。)